您搜索了: atomenergifællesskab (丹麦语 - 西班牙语)

det europÆiske atomenergifÆllesskab,
la comunidad europea de la energÍa atÓmica,

for det europæiske atomenergifællesskab
por la comunidad europea de la energía atómica

), til rådighed for det europæiske atomenergifællesskab.
28 del acta relativa a las condiciones de adhesión del reino de dinamarca, de irlanda y del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte.

traktat om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab
tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica

det europæiske fællesskab og det europæiske atomenergifællesskab,
la comunidad europea y la comunidad de la energía atómica

det europæiske atomenergifællesskab (euratom) repræsenteret af kommissionen
la comunidad europea de la energía atómica (euratom), representada por la comisión;

mellem det europæiske atomenergifællesskab og den koreanske halvøs energiudviklingsorganisation
entre la comunidad europea de la energía atómica y la organización para el desarrollo energético de la península coreana

traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab(euratom)
tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica (euratom)

- anvendelsen af traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab.
- a la aplicación del tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica.

under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab,
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica,

for det europæiske atomenergifællesskab, repræsenteret ved kommissionen for de europæiske fællesskaber
por la comunidad europea de la energía atómica, representada por la comisión de las comunidades europeas

- traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab, særlig artikel 177,
- el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica y, en particular, su artículo 177,

»parter«: regeringen for amerikas forenede stater og det europæiske atomenergifællesskab.
«partes», el gobierno de estados unidos de américa y la comunidad europea de la energía atómica.

under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica, y en particular, su artículo 106 bis,

det europÆiske atomenergifÆllesskab (euratom), i det følgende benævnt "fællesskabet",
la comunidad europea de la energÍa atÓmica (euratom), en lo sucesivo denominada "la comunidad",

europæiske Økonomiske fællesskab( eØf) og det europæiske atomenergifællesskab( euratom) oprettes.
quedan instituidas la comunidad económica europea( cee), y la comunidad europea de la energía atómica( euratom).

106 stater og det europæiske atomenergifællesskab (“euratom”) er parter i cppnm[1].
son partes en dicho convenio 106 estados y la comunidad europea de la energía atómica (en lo sucesivo denominada «euratom»)[1].

traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab, særlig artikel 6, litra b).
tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica y, en particular, su artículo 6, letra b).

det rom-traktaten europæiske Økonomiske fællesskab( eØf) og det europæiske atomenergifællesskab( euratom) oprettes.
quedan instituidas la comunidad económica europea( cee), y la comunidad europea de la energía atómica( euratom).

rom-traktaterne underskrives, og herved oprettes det europæiske atomenergifællesskab( euratom) og det europæiske Økonomiske fællesskab( eØf).
se firman los tratados de roma, por los que se instituyen la comunidad europea de la energía atómica( euratom) y la comunidad económica europea( cee).