您搜索了: betalingsanmodning (丹麦语 - 西班牙语)

betalingsanmodning
requerimiento con indicación del objeto del pago

godkendelse af betalingsanmodning
validación de la solicitud de pago

finansiel slutrapport og betalingsanmodning
informe financiero final y solicitud de pago

forelØbig/endelig Økonomirapport og betalingsanmodning
informe financiero intermedio o final y solicitud de pago

denne betalingsanmodning opfylder kravene, idet:
esta solicitud de pago cumple los requisitos de admisibilidad en la medida en que:

f814: dato for antagelse af betalingsanmodning (com-7)
f814: fecha de aceptación de la declaración de pago (com-7)

en betalingsanmodning er ikke gyldig, hvis ét eller flere væsentlige elementer mangler.
bastará que falte un elemento esencial de la solicitud de pago para que esta no sea admisible.

a) en betalingsanmodning og en udgiftsoversigt skal være tilsendt kommissionen, jf. artikel 78
a) la comisión deberá haber recibido una solicitud de pago y una declaración de gastos de conformidad con el artículo 78;

"betalingsanmodning": en betalingsansøgning eller udgiftserklæring, der forelægges af medlemsstaten for kommissionen
«solicitud de pago» la petición de pago o la declaración de gastos presentada por el estado miembro a la comisión;

der udbetales et forskud på 100000 eur senest 60 dage efter modtagelsen af en betalingsanmodning fra frankrig.
se abonará un anticipo de 100000 eur en un plazo de sesenta días tras la recepción de una solicitud de pago de francia.

a) at en betalingsanmodning udstedt af tilskudsmodtageren er modtaget af institutionen, og at modtagelsen er formelt registreret
a) asegurar de manera adecuada la publicación, en plazos razonables, de los anuncios previos de información, anuncios de contratos y anuncios de adjudicación;

a) medlemsstaten senest den 31. marts 2017 har sendt en betalingsanmodning, der består af følgende dokumenter
a) a más tardar el 31 de marzo de 2017, el estado miembro haya remitido una solicitud de pago que incluya los siguientes documentos:

e) i stk. 5 tilføjes: "forudsat, at der er disponible budgetmidler" efter "betalingsanmodning".
e) en el apartado 5, detrás del término "admisible" se añadirá lo siguiente: "en la medida en que sigan existiendo fondos presupuestarios disponibles.".

omregningskurs for betalingsanmodninger i national valuta
tipo de conversión para las solicitudes presentadas en moneda nacional