来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hvis et billede ikke har nogen indlejret farveprofil, vil digikam spørge hvilket farverum der skal bruges til at fortolke billedet, og hvilket farverum det skal transformeres til ved redigering.
si una imagen no tuviese un perfil de colores incorporado, digikam preguntará que espacio de colores usar para interpretar la imagen, así como el espacio de colores al cual se deberá transformar en la edición.
billedet bruger et ikke- understøttet farverum. konvertér til 16- bit rgb/ alfa med decimaltal før gemning i openexr- format.
la imagen usa un espacio de color no admitido. conviértala a rgb/ alfa de coma flotante de 16 bits antes de guardarla en el formato openexr.
hvis et billede har en indlejret farveprofil som ikke matcher det fungerende rum, vil digikam konvertere billedets farveinformation til det fungerende farverum. dette ændrer pixel- data, men ikke billedets udseende.
si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digikam convertirá la información de colores de la imagen al espacio de trabajo. esto altera los datos de los píxeles, pero no la apariencia de la imagen.