您搜索了: final de configuración (丹麦语 - 西班牙语)

esto requiere anticipar cómo serán los sistemas de pago modernos al final de la década y mejorar constantemente el nivel de los servicios.
man må altså kunne foregribe, hvordan moderne betalingssystemer vil se ud mod slutningen af dette årti og fortsætte med at forbedre serviceniveauet.

o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.
o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.

l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.
l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.

la reprogramación de las operaciones citadas tiene por objeto aligerar los procedimientos de trabajo de los mercados financieros a finales de año .
december 1999 . hensigten med denne nye tidsplan for operationerne er at lette arbejdet for finansmarkedsdeltagerne ved årsskiftet .

distribución de los ingresos del bce procedentes de los billetes en euros en circulación: el consejo de gobierno decidió en el 2002 que estos ingresos se distribuyan por separado a los bcn de forma provisional al final de cada trimestre[ 2].
fordeling af ecbs indtægter fra euroseddelomløbet: styrelsesrådet besluttede i 2002, at disse indtægter skulle fordeles separat til ncberne i form af en foreløbig fordeling efter udgangen af hvert kvartal.[ 2] indtægterne fordeles fuldt ud, medmindre ecbs nettooverskud for året er mindre end ecbs indtægter fra euroseddelomløbet.

- de kommer aldrig i finalen. de første fire minutter er normale. derefter bliver det ret vildt.
nunca irán a los playoffs sin una estrategia los primeros cuatro minutos después del despegue son normales se vuelve un poco confuso después de eso este es el capitán nuestro tiempo de vuelo a washington d.c.

gracias a la implantación de estándares abiertos y comunes que superen los obstáculos técnicos y comerciales y el fomento de la competencia efectiva, la mejora del nivel de los servicios de pago beneficiará a los usuarios finales de estos servicios, es decir, los particulares, las empresas y las administraciones públicas, mediante precios transparentes y servicios eficientes en términos de costes.
ved at skabe åbne og fælles standarder, som fjerner tekniske og handelsmæssige hindringer, og ved at fremme effektiv konkurrence opnås et forbedret serviceniveau, som slutbrugerne af disse tjenester, dvs. forbrugerne, erhvervslivet og myndighederne, vil drage fordel af i form af gennemsigtige priser og omkostningseffektive tjenester.