您搜索了: fremdeles (丹麦语 - 西班牙语)

-det gør fremdeles ondt.
aún duele.

det gør jeg fremdeles ikke.
aún no lo sé.

-er cooper fremdeles død?
¿cooper sigue muerto?

levevaner, spisevaner, så fremdeles.
hábitos de vida, hábitos de alimentación, etc.

fremdeles sagde herren til akaz:
jehovah volvió a hablar a acaz diciendo

fremdeles jibhar, elisjama, elifelet,
también ibjar, elisúa, elifelet

hvorfor er jeg fremdeles så arrig?
¿por qué sigo tan enojado?

vi bliver måske venner, og så fremdeles.
quizá nos volvamos amigos, etcétera.

herren talede fremdeles til moses og sagde:
jehovah habló a moisés diciendo

fremdeles: mesjobab, jamlek, amazjas søn josja,
mesobad, jamlec, josías hijo de amasías

van hornes. luftskakt. er den virkelig fremdeles her!
el viejo sistema de neumático van horne. ¡no puedo creerlo!

fremdeles talede herren til moses og aron og sagde:
entonces jehovah habló a moisés y a aarón diciendo

lade ham stille telte op, klargøre laboratoriet, så fremdeles.
que vuelva a cubrir casas, instalar el laboratorio y cosas así.

og saa fremdeles, idet der hver gang forhoejes med 3,50 ecu«
y así sucesivamente aumentando cada vez 3,50 ecu ».

fremdeles lavede han et kobberalter, tyve alen bredt og ti alen højt.
hizo también un altar de bronce de 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 10 codos de alto

fremdeles fødte hun hans broder abel. abel blev fårehyrde, kain agerdyrker.
después dio a luz a su hermano abel. y abel fue pastor de ovejas, y caín labrador de la tierra

det noterer jeg, og så går vi videre til næste bogstav og så fremdeles.
yo la escribiré, y pasaremos a la letra siguiente. y así en más.

så siger jeg et nyt ord, og det skriver i på næste linje og så fremdeles.
luego digo otra palabra, y la escriben en la línea siguiente, y así.

fremdeles så jeg under solen, at gudløshed var på rettens sted og gudløshed på retfærds sted.
además, he visto debajo del sol que en el lugar del derecho allí está la impiedad, y que en el lugar de la justicia allí está la impiedad

fremdeles anskaffede david jern i mængde til nagler på portfløjene og til kramper, en umådelig mængde kobber
también preparó david una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. la madera de cedro era incalculable