来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(8) investbx will not grant funds to any other company.
(8) investbx will not grant funds to any other company.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .
note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
nor is the commission aware of any compensation for universal service, or for any other obligation, which could be regarded as a service of general economic interest, specifically being granted through reduced property taxation.
nor is the commission aware of any compensation for universal service, or for any other obligation, which could be regarded as a service of general economic interest, specifically being granted through reduced property taxation.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
selskaber, der i cypriotisk ret benævnes: companies in accordance with the company's law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws
sociedades de derecho chipriota denominadas: companies in accordance with the company`s law, public corporate bodies, así como cualquier otro organismo que se considere una sociedad con arreglo a la legislación sobre el impuesto sobre la renta;
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:
the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.
the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
the agreement contains substantive rules which apply to paper-based postal money orders as well as to non paper-based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .
el acuerdo incluye normas sustantivas aplicables tanto a las órdenes de pago postales en papel como a las cursadas por medios
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
c ) definitionen af » technical malfunction of target2 « erstattes af følgende : » --- » technical malfunction of target2 « means any difficulty , defect or failure in the technical infrastructure and / or the computer systems used by target2-ecb , or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb .
c ) la definición de « mal funcionamiento técnico de target2 » se sustituirá por la siguiente : «--- « technical malfunction of target2 » means any difficulty , defect or failure in the technical infrastructure and / or the computer systems used by target2-ecb , or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb .» .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。