您搜索了: in this moments time stood still (丹麦语 - 西班牙语)

the day the earth stood still
el día en que la tierra se detuvo

"as they say in this biz
como se dice en el negocio.

why are you staying in this motel?
hola. ¿porqué está en este motel?

rettighederfirst matching line of the query string in this file
permisosfirst matching line of the query string in this file

on foot in this terrain, they should be within this perimeter.
a pie en este terreno, deberían estar dentro de este perímetro.

endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of
endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of

[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
[modificado]in this view the user can see the whole color pallete

in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.

in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.

- you are exactly the kind of man - i'm talking about in this book.
es el hombre exacto del que hablo en este libro.

based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .

for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
por ello, el bce no espera ser consultado acerca de proyectos de disposiciones abordados en el presente dictamen emitido por iniciativa propia.

(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.

(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.

in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.

it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.
it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.

consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.

3.2.4 the ecb considers it important that each relevant member state ensures that the ratification of the agreement does not jeopardise the application of the relevant national rules implementing directive 2007/64/ ec and takes appropriate measures in this respect, where necessary.
3.2.4 el bce considera importante que cada estado miembro interesado vele por que la ratificación del acuerdo no comprometa el cumplimiento de las normas nacionales de aplicación de la directiva 2007/64/ ce y tome las medidas adecuadas al respecto en caso necesario.