您搜索了: jurisdiktion (丹麦语 - 西班牙语)

jurisdiktion
jurisdicción

ekstraterritorial jurisdiktion
jurisdicción extraterritorial

ingen jurisdiktion.
no es jurisdicción federal.

- hvad med jurisdiktion?
- ¿y la jurisdicción?

jurisdiktion i søretssager
competencia judicial en materia marítima

det er min jurisdiktion.
es mi jurisdicción.

har du jurisdiktion her?
¿no estás un poco lejos de tu jurisdicción?

- jeg har jurisdiktion her.
- es un tema competencial.

byen har ingen jurisdiktion.
- la ciudad no tiene jurisdicción.

- det er føderal jurisdiktion.
- eso es jurisdicción de los federales.

- under hvilken jurisdiktion?
¿sí? ¿bajo qué jurisdicción?

indsigelser mod domstolens jurisdiktion
impugnación de la competencia de la corte

alles argumenterer hvis jurisdiktion.
no saben quién tiene competencias.

hvem bekymrer sig om jurisdiktion?
¿qué más da la procedencia jurídica?

- ikke dét lig i min jurisdiktion.
- ¿concidencia? - quizá. ¿cree que el encontrar este cadáver en mi jurisdicción es una coincidencia?

- nej. i har ingen jurisdiktion.
no es un estatuto federal.

deres jurisdiktion står ikke over fbi...
su jurisdicción no sobresee la del fbi...

er vi udenfor jeres jurisdiktion?
¿no estamos fuera de vuestra jurisdicción?

det er stadig ncis's jurisdiktion.
aún es jurisdicción del ncis.

- fbi jurisdiktion, liget tilhører os.
- es jurisdicción del fbi. el cuerpo nos pertenece.