您搜索了: kvalitetsprodukter (丹麦语 - 西班牙语)

salgsfremstød for kvalitetsprodukter
promoción de productos de calidad

aa) salgsfremstød for kvalitetsprodukter
aa) promoción de productos de calidad.

formål: at afsætte kvalitetsprodukter.
objetivo: comercialización de productos de calidad.

støtte til produktion af kvalitetsprodukter
ayudas a la producción de productos de calidad

- afsætning af kvalitetsprodukter fra landbruget
- la comercialización de productos agrícolas de calidad,

d) at tilskynde til produktion af kvalitetsprodukter.
d) el fomento de la producción de productos de calidad.

- at fremme produktion og afsætning af kvalitetsprodukter
- fomentar la producción y comercialización de productos de calidad.

typiske produkter eller kvalitetsprodukter med høj merværdi.
productos típicos o de calidad con un elevado valor añadido.

teknisk støtte og fremme af udviklingen af kvalitetsprodukter.
medidas: apoyo técnico e incentivación al desarrollo de productos de calidad.

nye afsætningsmuligheder kan give større værditilvækst, navnlig for kvalitetsprodukter.
las nuevas salidas pueden tener un valor añadido superior, en especial para los productos de calidad.

- at kortlægge og beskrive markeder med gode afsætningsmuligheder for kvalitetsprodukter
- determinar y caracterizar mercados para los sectores de calidad en segmentos específicos que ofrecen oportunidades de comercialización,

b) typiske produkter eller kvalitetsprodukter med en kraftig værditilvækst.
b) productos típicos o de calidad con un fuerte valor añadido.

afsætning af kvalitetsprodukter fra landbruget, herunder indførelse af ordninger for fødevarekvalitet
comercialización de productos agrícolas de calidad, incluido el establecimiento de regímenes de calidad;

ved mærkning af kød kan forbrugerne identificere kvalitetsprodukter og deres oprindelse og egenskaber.
el etiquetado de la carne permite al consumidor reconocer los productos de calidad, su origen y sus características.

fremme af produktionen af kvalitetsprodukter, idet der samtidig tillades nationale kvalitetspolitiske foranstaltninger.
el fomento de la producción de productos de calidad, al tiempo que permiten las medidas nacionales de política de calidad.

for at sikre forbrugerne gode kvalitetsprodukter boer der fastsaettes strenge kriterier for hver kvalitetsklasse;
considerando que, para garantizar que el consumidor reciba productos de buena calidad, es conveniente establecer normas de alto nivel para cada categoría de calidad;

der påtænkes støtte til fremstilling af kvalitetsprodukter i sektorerne pineau des charentes og floc de gascogne.
en los sectores pineau des charentes y floc de gascogne se prevén algunas ayudas a la producción de productos de calidad.

foranstaltningerne vedrørende forskning, teknisk bistand og udvikling af kvalitetsprodukter vil udelukkende blive finansieret med statslige budgetmidler.
el estado, a través de sus recursos presupuestarios, financiará únicamente las actuaciones de investigación, asistencia técnica y desarrollo de productos de calidad.

således har en række produktions- og forarbejdningsvirksomheder anmodet om godkendelse af deres kvalitetsprodukter for at kunne benytte dette logo.
como consecuencia, productores y empresas transformadoras han solicitado la aprobación de sus productos de calidad con vistas a la utilización de ese logotipo.

(16) landbrugsproducenterne på de kanariske Øer bør tilskyndes til at levere kvalitetsprodukter, og afsætningen heraf bør fremmes.
(16) resulta oportuno alentar a los productores agrícolas de las islas canarias a suministrar productos de calidad y favorecer su comercialización.