您搜索了: længderetningen (丹麦语 - 西班牙语)

krum i længderetningen
arqueado

i længderetningen (kg):
longitudinal (kg):

krumning i længderetningen
curvado

hældning i længderetningen(hl)
inclinación longitudinal (il)

5 vertikalt plan i længderetningen
5 plano longitudinal vertical

forlængelse af prøvestaven i længderetningen
deformacion a lo largo del eje de la probeta

sæde,som kan indstilles i længderetningen
asiento regulable longitudinalmente

system for justering i sædernes længderetningen
sistema de desplazamiento del asiento

langs en enkelt maskerække i længderetningen.
longitudinalmente a lo largo de una sola fila de mallas.

prøvestangen underkastes en aksial trækpåvirkning i længderetningen
la probeta se somete a tensiones longitudinales de tracción en el sentido de su eje

b) langs en enkelt maskerække i længderetningen.
b) longitudinalmente a lo largo de una sola fila de mallas.

trace i længderetningen — standardafvigelser (kun alarmgrænse)
nivel longitudinal — desviaciones estándar (sólo límite de alerta)

kræfter i længderetningen, der skyldes trækkraft og bremsning
las fuerzas longitudinales derivadas de las fuerzas de tracción y frenado.

stød som resultat af bevægelser længderetningen i togene og koblingsslør
los tirones producidos por los movimientos longitudinales en los trenes y la holgura del acoplador

trace i længderetningen — isolerede fejl — gennemsnit til spidsværdi
nivelación longitudinal — defectos aislados — valores medios a valores pico

trykkræfter i længderetningen (lcf) påvirkes af mange faktorer.
varios factores influyen sobre las fuerzas de compresión longitudinal (lcf).

kræfter i længderetningen, der skyldes interaktion mellem bygværker og spor
las fuerzas longitudinales debidas a la interacción entre las estructuras y la vía.

perronen må ikke have forhindringer foran og efter sensorerne i længderetningen.
el andén no tendrá obstáculos por delante y después de los sensores en la dirección longitudinal.

kræfter, der skyldes trækkraft og bremsning (kræfter i længderetningen)
acciones debidas a la tracción y el frenado (cargas longitudinales)

trykkraften i længderetningen har stor indflydelse på sikringen mod afsporing af et køretøj.
la fuerza de compresión longitudinal afecta considerablemente a la seguridad contra el descarrilamiento de un vehículo.