您搜索了: marta ser bort fra de dÃ¥rlige ting (丹麦语 - 西班牙语)

hvis man ser bort fra tænderne.
si no cuentas los dientes.

stamaktieværdifastsættelsesmodel der ser bort fra udbytteudviklingen
modelo de descuento del dividendo

hvis vi lige ser bort fra det kort.
pero qué tal si ponemos eso a un lado por ahora.

du ser bort fra alt det endeløse lort.
eludes las tonterías interminables.

så undviger han, ser bort fra garantien.
Él se echa a un lado, ignora la garantía.

når vi ser bort fra judys smurte hestepik...
malcolm, aparte de la polla de caballo lubricada de judy,

du er en god ven, så jeg ser bort fra det.
eres un buen chico, así que te seré franco.

fint, så fortæl mig lige, hvad jeg ser bort fra.
bien, entonces dime, ¿qué ignoro?

hvordan vil du løbe bort fra de vrede rockere?
- ¿cómo evitarás a los motociclistas?

den bedste jord, hvis man ser bort fra min egen selvfølgelig.
uno de los mejores que tengo, sin contar el mío, por su puesto.

det er som om du bare helt ser bort fra det sjov vi har haft.
apagaste por completo todo lo que tuvimos.

du havde ret med canyon road, hvis man ser bort fra broen.
tenías razon sobre el camino del cañon, y también en que el puente colapsaría.

- hvis vi ser bort fra susans "kompleks" er den ting klart upassende for gaden.
al margen de la necesidad de aprobación de susan claramente esto no es apropiado para esta calle.

at man kan blive dolket i ryggen, hvis man ser bort fra den fare.
ser consciente de qué tan filoso e inesperado... podría ser un cuchillo si ignoras el peligro.

de ser bort fra muligheden af at mr. folly hardwicke ikke døde en naturlig død.
¿asumo que va descartar la posibilidad de que el señor ffolly-hardwicke no muriera de un infarto?

hvis vi ser bort fra renter, så har de betalt omkring 13.000 af på deres lån. er det korrekt?
descontando el interés, han pagado unos $13.000 de su deuda hipotecaria.

hvis du et øjeblik ser bort fra hudfarven så vil du se øjnenes konjunkturer og benstrukturen i ansigtet.
si ignoras el color de piel por un momento notas la forma de v en la línea del cabello, la estructura osea de la cara.

ja, hvis man ser bort fra det faktum, at indiana jones er fuldstændig ligegyldig for historien.
sí, excepto por el hecho de que indiana jones es completamente irrelevante para la trama.

- hr. montgomery hvis man ser bort fra allergier, slog officer rafferty dig eller ej?
- sr. montgomery dejando las alergias de lado, ¿lo atacó el oficial rafferty o no?

amy kan ikke bygge det, hvis du ser i kodningen selvom man ser bort fra alle de små lys, er det meget mere kompleks end noget jeg har hacket.
de ninguna manera amy construyó este me refiero a que, si nos fijamos en el código incluso mirando más allá de todos los bits glowy,