您搜索了: ofrece para las familias de las escuelas (丹麦语 - 西班牙语)

20 de enero de 2009- ajuste de las medidas de control de riesgos para las nuevas emisiones de bonos de titulización y de bonos simples de entidades de crédito
20. januar 2009- Ændring af risikostyringsinstrumenter for nyudstedte værdipapirer af asset-backed typen og udækkede bankobligatoner

es conveniente subrayar que en la elaboración de este conjunto de medidas estadísticas no se han ahorrado esfuerzos para reducir al mínimo la carga adicional que supondrá para las entidades informantes la elaboración de las estadísticas reguladas en ambos reglamentos, y se tiene el propósito de que estas obligaciones no se modifiquen durante, al menos, cinco años.
det skal understreges, at der ved udarbejdelsen af statistikpakken er blevet gjort alt for at begrænse den ekstra byrde for de rapporterende institutioner. det er hensigten, at rapporteringskravene for de statistikker, der er omfattet af de to forordninger, forbliver uændrede i mindst fem år.

al igual que con las medidas anteriores, los actuales ajustes tienen por objeto preservar las principales características de las medidas de control de riesgos para las operaciones de crédito del eurosistema, como los extensos criterios de selección de los activos de garantía y el amplio acceso de las entidades de contrapartida del eurosistema a la liquidez del banco central, además de proporcionar al eurosistema una protección adecuada contra los riesgos.
de aktuelle ændringer sigter i lighed med tidligere tiltag mod at bevare alle de centrale elementer i eurosystemets rammer for kreditoperationer, som fx et omfattende udvalg af belånbar sikkerhed og en bred adgang for eurosystemets modparter til centralbanklikviditet samtidig med, at der sikres en passende risikobeskyttelse af eurosystemet.