您搜索了: openbaredienstverplichtingen (丹麦语 - 西班牙语)

(1) openbaredienstverplichtingen kunnen kwalitatief of kwantitatief van aard zijn, of beide.
as obrigações de serviço público podem ser quantitativas, qualitativas ou de ambos os tipos.

- "- in de eerste plaats moet de begunstigde onderneming daadwerkelijk belast zijn met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen en moeten die verplichtingen duidelijk omschreven zijn.
- "- em primeiro lugar, a empresa beneficiária deve efectivamente ser incumbida do cumprimento de obrigações de serviço público e essas obrigações devem estar claramente definidas,

(1) bij de toepassing van de evenredigheidstest vertrekt de autoriteit van de overweging dat de overheidsfinanciering doorgaans nodig is om de onderneming haar openbaredienstverplichtingen te laten uitvoeren.
na apreciação do critério da proporcionalidade, o Órgão de fiscalização parte do princípio que o financiamento estatal é normalmente necessário para que a empresa desempenhe as suas obrigações de serviço público.

(3) het valt binnen de bevoegdheid van de eva-staten een mechanisme te kiezen dat zorgt voor een daadwerkelijke controle op de naleving van de openbaredienstverplichtingen.
É da competência do estado efta escolher o mecanismo para garantir que se realize um controlo efectivo do cumprimento das obrigações de serviço público.

retsgrundlag : besluit van de vlaamse regering van 5 maart 2004 houdende de openbaredienstverplichting ter bevordering van de elektriciteitsopwekking in kwalitatieve warmtekrachtinstallaties
base jurídica : besluit van de vlaamse regering van 5 maart 2004 houdende de openbaredienstverplichting ter bevordering van de elektriciteitsopwekking in kwalitatieve warmtekrachtinstallaties