您搜索了: recession (丹麦语 - 西班牙语)

recession
recesión

recession.
la recesión...

økonomi i recession
economía en recesión

der var recession, da han overtog.
"¿qué importan las heridas?

den boligboble medførte en ret alvorlig recession.
esa burbuja causó una recesión relativamente severa.

jeg ved ikke med brasilien, men vi har recession.
escucha, no sé cómo están las cosas por brasil, pero aquí estamos en recesión.

det vil afslutte den globale recession på et år.
le pondría fin a la crisis global en un año.

at hvis du vokser, så er du ikke i recession.
y obviamente si sigues creciendo, no estás en recesión.

det kan blive meget værre end bare en recession.
nuestra economía podría sufrir mucho más que una recesión.

det var sådan, japan havnede i en ti år lang recession.
¿allí es dónde queremos ir?

der vil komme endnu et prischok og en endnu dybere recession.
habrá de nuevo un alza súbita de los precios- y una recesión más profunda. así que pienso que nos dirigimos a una serie de círculos viciosos.

en passende metafor for den globale recession vi stadig befinder os i.
una metáfora apropiada para la recesión global en la que aún nos encontramos.

resultatet var den globale recession der kostede verden mange billioner dollars,
¡reembolso completo!

den første artikel undersøger euroområdets arbejdsmarkedsjusteringer i lyset af den nylige recession.
el primer artículo examina los ajustes de los mercados de trabajo en la zona del euro en el contexto de la reciente recesión.

den tredje artikel sætter den seneste recession i euroområdet ind i en historisk sammenhæng.
en el tercer artículo, se sitúa la última recesión en la zona del euro en un contexto histórico.

og de beslutter at sætte os ind i en recession ... bare når jeg er ved at købe et hus.
y ellos deciden ponernos en una recesión... justo cuando estoy por comprar una casa.

men verdens aktiemarkeder fortsatte med at falde, imens frygten for global recession kom snigende.
pero los mercados mundiales siguen cayendo por miedo a que se haya iniciado una recesión global.

hvad får ham til at tro, at man kan skrabe så mange penge sammen midt i en recession, hva'?
¿quién puede conseguir tanto dinero en medio de una recesión?

i denne forbindelse henvises der til betragtning 212 i forordningen om midlertidig told, hvor virkningerne af den finansielle krise og den økonomiske recession på eu-erhvervsgrenens situation blev specifikt behandlet.
a este respecto hay que remitirse al considerando 212 del reglamento provisional, en el que se abordaban específicamente los efectos de la crisis financiera y de la recesión económica en la situación de la industria de la unión.

...og for tredje måned i træk er bilsalget lavere end sidste års niveau, hvilket antyder en dobbelt recession, som primært skyldes krisen i subprime-långivningen i usa.
...y el tercer mes consecutivo, que las ventas de autos están por debajo de los niveles del año pasado todo apunta a la posibilidad, de una doble recesión de doble caída provocada en gran medida por el riesgo...