您搜索了: varmebehandlet (丹麦语 - 西班牙语)

varmebehandlet træ
madera tratada térmicamente

varmebehandlet konsummælk
leche de consumo tratada térmicamente

varmebehandlet hård fiberplade
tablero endurecido al calor

varmebehandlet konsummælk skal:
la leche de consumo tratada térmicamente deberá:

god klingeomfang, varmebehandlet stål.
un buen volumen de hojas.

bløde oste af varmebehandlet mælk
queso de pasta blanda (a base de leche tratada térmicamente)

analysemetoder for rå mælk og varmebehandlet mælk
métodos de ensayo para la leche cruda y la leche tratada térmicamente

varmebehandlet mælk med et fedtindhold på mindst 1 %
leche tratada térmicamente con un contenido mínimo de materias grasas del 1 %.

produkterne er blevet destrueret eller varmebehandlet, eller
de la destrucción o del tratamiento térmico de los productos, o

effektiviteten af behandlingen af mælkebaserede produkter og varmebehandlet konsummælk
la eficacia del tratamiento de los productos lácteos y de la leche de consumo tratada térmicamente;

ost fremstillet af mælk eller valle, som er blevet varmebehandlet
queso hecho a base de leche o suero sometido a tratamiento térmico

kapitel i krav for fremstilling af varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter
capÍtulo i requisitos relativos a la elaboración de la leche tratada térmicamente y de los productos lácteos

krav til fremstilling af varmebehandlet konsummælk er omfattet af følgende krav:
requisitos relativos a la preparación de la leche tratada térmicamente destinada al consumo

iii) varmebehandlet konsummælk som nævnt i direktiv 92/46/eØf
iii) la leche de consumo tratada térmicamente, con arreglo a la directiva 92/46/cee;

perflutren- indeholdende mikrosfærer med varmebehandlet humant albumin 5- 8 x
- el principio activo son microesferas de albúmina humana tratada con calor, que contienen

efter at mælken er blevet varmebehandlet, så den giver en negativ fosfataseprøve,
ya sea tras haber sido sometida a un tratamiento térmico hasta mostrar una reacción negativa a la prueba de la fosfatasa,

mælkebaserede produkter, når den er blevet varmebehandlet under den kompetente myndigheds kontrol.
tratada térmicamente o para la de productos lácteos tras someterse a un tratamiento térmico bajo el control de la autoridad competente.

ved mælk og mælkebaserede produkter forstås varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter og rå mælk til konsum.
por “leche y productos lácteos” se entienden leche sometida a tratamiento térmico, productos a base de leche y leche cruda destinados al consumo humano.

medlemsstaterne påser, at varmebehandlet konsummælk kun afsættes, hvis den opfylder følgende betingelser:
los estados miembros velarán por que sólo se comercialice la leche de consumo tratada térmicamente si cumple los siguientes requisitos:

varmebehandlet konsummælk skal regelmæssigt kontrolleres for indhold af optaget vand, navnlig ved kontrol af frysepunktet.
la leche de consumo tratada térmicamente será sometida periódicamente a controles para detectar la presencia de agua procedente del exterior, principalmente mediante comprobación del punto de congelación.