来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this is the age of miracles, doctor.
es la era de los milagros, doctor.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
mætning (s): this is the v of hsv
saturación:this is the v of hsv
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
status this is the hardware address of a network interface
estado this is the hardware address of a network interface
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
eric, this is the second message i've left you.
eric, este es el segundo mensaje que te dejo.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
ligesom, this is the most ""our-faultiest"" screwup ever, scoob.
Ésta es nuestra metida de patada más garrafal de la historia.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modo nat de cisco:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
solo puede haber condicionales dentro de estructuras de segmentos. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
inicia el asistente de reporte de errores. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
falló la instalación %1. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
¿interrumpir?hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
noas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
we must compare it with the rent on martina's apartment. moreover, we find a last option "none of the above statements is correct", forcing us to check, one by one, if any of them is right. let us do it: a) it is half the rent on martina's apartment. is the rent on klaus' apartment (1800 euros) half the rent on martina's apartment (900 euros)? obviously not - it is double the rent, in fact. b) it is 100 euros less than the rent on martinapartment. again incorrect - it is 900 euros higher than the rent on martina's apartment. c) it is 50% higher than the rent on martina's apartment. here we should increase 50% the rent on martina's apartment to check if this is right. so: 900 * (1 + 0. 5) = 900 * 1.5 = 1350 or if you prefer working with percentages: 900 + (900 * 50%) = 1350 we can see that 1800 is much higher than martina's rent increased 50%, so it is incorrect too. d) it is 100% higher than the rent on martina's apartment. we may increase 100% the rent on martina's apartment to check if this is right. increasing 100% any value means to double it (that is, multiplying by 2), but still you can follow our usual method to ensure: 900 * (1 + 1) = 900 * 2 = 1800 or working with percentages: 900 + (900 * 100%) = 1800 we can see that 1800 is exactly martina's rent increased 100%, so the right answer is option d). 83
最后更新： 2021-03-15
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式