您搜索了: erkendte (丹麦语 - 越南语)

han erkendte sig skyldig og fik 10 år.
hình như ông ấy đã nhận tội và bị 10 năm tù

en skrækkelig, dødsdømt herre erkendte alt det, du er anklaget for.
có vẻ như là 1 người đàn ông kinh khủng trong dãy xà lim đã thú nhận mọi tội lỗi mà cô bị buộc tội.

thi efterdi verden ved sin visdom ikke erkendte gud i hans visdom, behagede det gud ved prædikenens dårskab at frelse dem, som tro,
vì, tại thế gian cậy sự khôn ngoan mình, chẳng nhờ sự khôn ngoan Ðức chúa trời mà nhận biết Ðức chúa trời, nên ngài đành lòng dùng sự giảng dồ dại của chúng ta mà cứu rỗi những người tin cậy.

der er kommet til eder, ligesom det også er i den hele verden, idet det bærer frugt og vokser, ligesom det også gør iblandt eder fra den dag, i hørte og erkendte guds nåde i sandhed,
Ðạo tin lành đó ở giữa anh em cũng như ở trong cả thế gian; lại kết quả và tấn bộ cũng như trong anh em, từ ngày mà anh em đã nghe rao truyền ơn Ðức chúa trời và đã học cho thật biết ơn đó,

men jeg siger eder, at elias er allerede kommen, og de erkendte ham ikke, men gjorde med ham alt, hvad de vilde; således skal også menneskesønnen lide ondt af dem."
nhưng ta phán cùng các ngươi rằng: Ê-li đã đến rồi, và người ta không nhận biết, song họ lại xử với người theo ý muốn mình; con người phải chịu khốn khổ bởi họ cũng như vậy.

"bjørneøen erkender kun nordens konge, hvis navn er stark."
hùng Đảo chỉ biết tới một vị vua, vua phương bắc, người mang họ nhà stark.