您搜索了: fortvivlet (丹麦语 - 越南语)

er du fortvivlet?
em đang tuyệt vọng?

- du er fortvivlet.
- anh đang lo lắng.

du virker fortvivlet.
cậu có vẻ kiệt sức rồi đấy.

"harold var fortvivlet."
"harold, bối rối......."

- ja, han er dybt fortvivlet.
À, nó buồn quá đó.

det gør mig virkelig fortvivlet.
nó thực sự xé nát tim cha.

for et år siden var jeg selv dybt fortvivlet.
một năm trước, chính tôi cũng vô cùng khốn khổ.

det siges, at de var fortvivlet over hans død.
họ bảo rằng ngài trông tuyệt vọng khi hắn ta chết.

og fortvivlet stirrer jeg mod det øde, tomme rum.
như khi ta đang nhìn vào bóng đêm! một thế giới không dành cho ta!

hun har været fortvivlet lige siden natre's dø.
bà ấy bị điên loạn từ sau khi natre chết.

jeg bad hende om at få det væk men den stakkels kvinde er fortvivlet.
tôi đã bảo cô mang nó đi, nhưng cái bà tội nghiệp suy sụp quá.

du sidder i køkkenet og stirrer ud ad vinduet. du ser helt fortvivlet ud.
lúc anh nhìn thấy em ngồi trong bếp nhìn ra ngoài cửa sổ và ánh măt em như là tuyệt vọng lắm rồi

jeg var modløs, fortvivlet og led ved det. så flyttede du ind. min bedste og kæreste ven.
tôi đã buồn nản, thất vọng, và chán đời, và rồi anh chuyển tới... người bạn thân yêu nhất.

med årene blev han dybt fortvivlet og han mistede alt håb for hvem ville kunne lære at elske et udyr?
nhiều năm trôi qua... chàng rơi vào tuyệt vọng và đánh mất tất cả niềm tin... để tìm được ai đó yêu một con quái thú ?

da slaget var så godt som tabt, ofrede malekith sit eget folk i et fortvivlet forsøg på at knuse asernes hær.
với 1 cuộc chiến cầm chắc thất bại, malekith hy sinh người của mình trong 1 nỗ lực vô vọng nhằm hủy diệt quân lực của asgard.

i 30 graders varme faldt salomon vandy på knæ, og begyndte fortvivlet, at ryste i hegnet med sine kraftfulde hænder.
có vẻ như mọi thứ đã không được như tôi cần thì phải. gì vậy chứ.

"gennem lange, mørke nætter af fortvivlelse, tab og hjertesorg.
"những dòng chữ giúp tôi thêm sức chi.u đựng qua những đêm tối của hiếm nguy, mất mát và cơn đau tim.