您搜索了: plyndres (丹麦语 - 阿拉伯语)

deres spæde knuses for deres Øjne, husene plyndres, kvinderne skændes.
وتحطم اطفالهم امام عيونهم وتنهب بيوتهم وتفضح نسائهم

jorden tømmes og plyndres i bund og grund, thi herren har talet dette ord.
تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.

for at trænge de ringe fra retten og røve de armes ret i mit folk, at enker kan blive deres bytte og faderløse kan plyndres.
ليصدّوا الضعفاء عن الحكم ويسلبوا حق بائسي شعبي لتكون الارامل غنيمتهم وينهبوا الايتام.

fordi du har plyndret mange folk, skal du plyndres af al folkeslagenes rest for menneskeblods skyld, for vold mod landet, mod byen og alle, som bor der.
لانك سلبت امما كثيرة فبقية الشعوب كلها تسلبك لدماء الناس وظلم الارض والمدينة وجميع الساكنين فيها

sværd over dets heste og vogne og over alt det blandede slæng i dets midte, så de bliver til kvinder! sværd over dets skatte, så de plyndres!
سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب.

derfor, så sandt jeg lever, lyder det fra hærskarers herre, israels gud: moab skal blive som sodoma, ammoniterne som gomorra, jord for nælder, et salthul, Ørken til evig tid. resten af mit folk skal plyndre dem; hvad der levnes af mit folk skal eje dem.
فلذلك حيّ انا يقول رب الجنود اله اسرائيل ان موآب تكون كسدوم وبنو عمون كعمورة ملك القريص وحفرة ملح وخرابا الى الابد. تنهبهم بقية شعبي وبقية امّتي تمتلكهم.