您搜索了: sømløse (丹麦语 - 马耳他语)

"certificerede sømløse rør"
l-“spt iċċertifikati”

kartel inden for sømløse rør
il-kartell tal-kanen ta’ l-azzar f’biċċa waħda

sømløse stålrør (kartel) -133 -
il-cartel tal-kanen ta'l-azzar ta'kwalità solida -133 -

kulstofværdigrænsens egnethed til fastlæggelse af sømløse rørs svejsbarhed
il-livell tas-cev mhux adegwat sabiex jiġi ddeterminat kemm l-spt jistgħu jiġu ssaldjati

4.4 importen af sømløse rør fra de pågældende lande
4.4 l-importazzjonijiet ta'l-spt mill-pajjiżi kkonċernati

tilbagegang på ef-markedet for sømløse rør som følge af den økonomiske afmatning
il-waqgħa fis-suq komunitarju tal-pajpijiet u tubi mingħajr saldatura minħabba l-kriżi ekonomika

rør, sømløse, ikke med cirkulært tværsnit, og hule profiler, sømløse, af stål
tubi u pajpijiet, biċċa waħda, li mhumiex b’uċuħ ta’ qatgħa tondi u profili vojta, biċċa waħda, tal-azzar

cpa 24.20.13: andre rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af stål
cpa 24.20.13: tubi u pajpijiet oħrajn, bi cross-section ċirkolari, tal-azzar

ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af rustfrit stål)
ingotti, forom oħra primarji uprodotti kważi lesti twal għal tubi mingħajr ġniek (ta’ azzar mhux illigat)

kobber og kobberlegeringer — sømløse, runde kobberrør til vand og gas til sanitets-og opvarmningsinstallationer ----
ram u ligi tar-ram – tubi tar-ram tondi maħdumin biċċa waħda għal ilma u gass f'applikazzjonijiet sanitarji u għat-tisħin ----

[127] beslutning af 8. december 1999 i sag comp/35.860 b – sømløse stålrør.
[127] id-deċiżjoni tat-8.12.1999 fil-każ comp/35.860-b kanen ta'l-azzar ta'kwalità solida.

ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af legeret stål, bortset fra rustfrit stål)
ingotti, forom oħra primarji uprodotti kważi lesti twal għal tubi mingħajr ġniek (ta’ azzar illigat li mhuwiex azzar li ma jissaddadx)

b) sømløse rør af med cirkulært tværsnit, af jern eller ulegeret stål, koldttrukne eller koldtvalsede, bortset fra præcisionsrør, og
(b) tubi mingħajr saldatura ta'sezzjoni ċirkulari, tal-ħadid jew ta'l-azzar mhux ligat, stirati jew illaminati permezz tal-kesħa, għajr tubi ta'preċiżjoni; u

rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, koldttrukket eller koldtvalset, af stål bortset fra rustfrit stål (undtagen præcisionsrør)
tubi u pajpijiet, biċċa waħda, b’wiċċ ta’ qatgħa tond, miġbudin fil-kiesaħ jew irrumblati fil-kiesaħ, tal-azzar għajr tal-istainless steel (minbarra t-tubi u l-pajpijiet ta’ preċiżjoni)

cpa 24.20.12: foringsrør, produktionsrør og borerør af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, sømløse, af stål
cpa 24.20.12: kejsing, tubi u pajpijiet għat-trapani ta’ tip użat għat-tħaffir għaż-żejt jew il-gass, mingħajr ġonot, tal-azzar

a) sømløse rør af jern eller ulegeret stål af den slags, der anvendes til olie-og gasledninger, med en udvendig diameter på 406,4 mm og derunder
(a) kanen mingħajr saldatura, tal-ħadid jew ta'l-azzar mhux ligat, ta'tip li jintużaw għal katusi taż-żejt u għal katusi tal-gas, ta'dijametru esterni li ma jabqiżx l-406.4 mm; u

(25) på grundlag af ovenstående afvises påstanden om, at henholdsvis octg-og gasrør og andre typer af sømløse rør ikke er indbyrdes ombyttelige.
(25) fuq il-bażi ta'dak li ssemma aktar ’il fuq, il-pretensjoni li, fuq naħa waħda, l-octg u t-tubi tal-gass, u fuq in-naħa l-oħra, it-tipi l-oħra ta'spt ma jistgħux jitbiddlu ma'xulxin, ġiet rifjutata.

om ændring af forordning (ef) nr. 348/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i kroatien og ukraine
li jemenda r-regolament (ke) nru 348/2000 li jimponi dazju kontra d-dumping definittiv fuq import ta'ċerti pajpijiet ta'kwalità soda u tubi tal-ħadid jew li m’humiex magħmulin mil-liga ta'l-azzar li joriġinaw mill-kroazja u mill-ukrajna

(148) på dette grundlag blev det konkluderet, at alle betingelser for at kumulere importen af sømløse rør med oprindelse i de pågældende fire lande, som var omfattet af undersøgelsen, var opfyldt.
(148) fuq il-bażi ta'dak li ssemma aktar ’il fuq, ġie konkluż li ġew issodisfatti l-kundizzjonijiet kollha li jiġġustifikaw l-akkumulazzjoni ta'l-importazzjonijiet ta'l-spt li joriġinaw fl-erba'pajjiżi kkonċernati mill-investigazzjoni.

(1) ved forordning (ef) nr. 1802/1999(2) (i det følgende benævnt "forordningen om midlertidig told") indførte kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen til fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i kroatien og ukraine.
(1) bir-regolament (ke) nru 1802/1999 [2] (minn hawn ‘il quddiem msejjaħ "regolament proviżorju") il-kummissjoni imponiet dazju anti-dumping proviżorju fuq importazzjonijet fil-komunità ta'ċerti pajpijiet u tubi bla saldaturi tal-ħadid u l-azzar bla lega li joriġinaw mill-kroazja u l-ukraina.