您搜索了: skarp (丹麦语 - 马耳他语)

skarp
pikkanti

skarp ammunition
munizzjon attiv

gamle dyser med skarp bagkant
Żennuniet ta’ propulsjoni qodma bix-xfar ta’ wara ppuntati

skruer med dyser (almindeligvis med skarp bagkant)
skrejjen tat-tmun biż-żennuniet ta’ propulsjoni (ġeneralment bix-xfar ta’ wara ppuntati)

de fakultative etaper i sagsbehandlingen er angivet i skarp parentes.
l-istadji fakultattivi tal-proċedura huma indikati fil-parentesi.

insekter kan skelne duftene, men er din næse skarp nok til at løse mysteriet?
l-insetti jistgħu jagħrfu d-differenza, imma mnieħrek hu tajjeb daqshom biex jagħraf ukoll dawn l-irwejjaħ misteri?

der er en skarp kontrast mellem kysten og det indre af landet, som definerer den socioøkonomiske sammenhæng.
hemm kuntrast qawwi bejn il-kosta u l-parti ta’ ġewwa, kuntrast li jiddefinixxi l-kuntest soċjoekonomiku.

mild olie olie, hvor medianen for egenskaben bitter og medianen for egenskaben skarp er lig med eller mindre end 2.
Żejt mhux qawwi Żejt li l-valur medjan tal-attributi tat-togħma morra u qawwija tiegħu jkun ta’ 2 jew inqas.

kommissionen er opsat på, at der føres en erhvervspolitik, som bygger på skarp konkurrence både hjemme og i udlandet.
ilkummissjoni hija impenjata lejn politika industrijali mibnija fuq il-kompetizzjoni b’saħħitha s-swieq interni kif ukoll dawk esterni.

når medianen for egenskaben bitter og/eller skarp er større end 5,0, skal panellederen angive det på testbeviset.
meta l-valur medjan tal-attribut tat-togħma morra u/jew qawwija jkun ta’ iktar minn 5.0, il-kap tal-bord għandu jiddikjara dan fuq iċ-ċertifikat tat-test.

positive egenskaber (frugtagtig, bitter og skarp): i forhold til intensiteten af opfattelsen benyttes udtrykket:
attributi pożittivi (togħma ta’ frott, morr u togħma qawwija): skont l-intensità tal-perċezzjoni:

at det er et begrænset område, der huser europas forskellige maritime aktiviteter, betyder, at der sommetider er skarp konkurrence omudnyttelsen af pladsen.
il-proƒess ta' konsultazzjoni s¢i¢ ∆gur ser jie¢ukwa∆i sena jew aktar.

efterhånden som montasio-osten modnes i længere tid, og stofferne bliver mere koncentrerede, opnår osten en kraftigere og lettere skarp smag, og massen bliver mere fast og sprød.
skont kemm iddum il-maturazzjoni u kemm ikunu kkonċentrati s-sustanzi, il-“montasio” jikseb togħmiet iktar netti u xi ftit pikkanti, il-konsistenza ssir iktar soda u jsir jitfarrak malajr.

smertefornemmelsen kan beskrives som varm, brændende, dunkende, jagende, skærende, skarp, krampagtig, smertende, snurrende, følelsesløs, prikkende og stikkende.
is- sensazzjonijiet ta 'uġigħ li wieħed iħoss jistgħu jiġu deskritti bħala sħana, ħruq, tektik, uġigħ li jiġri minn parti għal oħra tal- ġisem, tniffid, uġigħ qawwi, bugħawwieġ, weġgħat, tnemnim, tinġiż.

6.2.5.1. der er mindst mulig fare for, at barnet eller andre personer i køretøjet kvæstes af skarpe kanter eller fremspring (som f.eks. defineret i regulativ nr. 21);
6.2.5.1. inaqqas kemm jista'jkun il-periklu li t-tfal jew il-passiġġieri l-oħra li jinsabu ġol-vettura iweġġgħu permezz ta'trufijiet jew partijiet li jisporġu ’l barra li jaqtgħu (kif definit fir-regolament nru. 21, per eżempju);