来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sygdomsfremkaldende.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tibda pandemija, ir- razza ta ’ vajrus f’ pandemrix tinbidel bir- razza li tikkaġuna l- pandemija qabel ma ’ l- vaċċin ikun jista ’ jintuża.
b) koedets tilstand, tilstedevaerelsen af urenheder og sygdomsfremkaldende stoffer;
(b) l-istat tal-preservazzjoni, il-preżenza ta'aġenti tal-ħmieġ jew tal-patoġeni;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
supplerende toksikologiske undersøgelser og/eller undersøgelser vedrørende sygdomsfremkaldende evne og smitteevne
studji supplementari tossikoloġiċi u/jew dwar patoġeniċità u infettività
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
-en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
-in-nuqqas ta'patoġenoċità rilevanti jew bidliet neoplastiċi f’test fit-tul xieraq ta'inalazzjoni.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
viruset er helt, men er først blevet inaktiveret (dræbt), så det ikke er sygdomsfremkaldende.
il- virus l- ewwel ġie inattivat (maqtul) sabiex ma jikkaġuna l- ebda mard.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
参考：
generel vurdering for så vidt angår alle data vedrørende toksikologi, sygdomsfremkaldende evne og smitteevne, samt smitteevne og anden information angående det aktive stof
evalwazzjoni ġenerali rigward l-informazzjoni tossikoloġika ta' patoġeniċità u ta' infettività, u infettività u informazzjoni oħra dwar is-sustanza attiva
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
andre organismer uden for målgruppen, som menes at tilhøre en risikogruppe: akut toksicitet og/eller sygdomsfremkaldende evne og smitteevne
Ħlejjaq ohrajn mhux fil-mira li aktarx jnsabu fir-riskju: tossiċità akuta u/jew patoġeniċità u infettività.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
i tilfælde af, at en enkeltdosis ikke er velegnet til at vurdere den sygdomsfremkaldende evne, skal der udføres et sæt tests for at påvise stærkt giftige aktive stoffer og smitteevne
f'każijiet fejn doża waħda ma tkunx addattata sabiex tiġi stmata l-patoġeniċità, sett ta' testijiet dwar s-sejba tal-marġni iridu jitwettqu sabiex jiġu żvelati l-aġenti tossiċi hafna u infettività.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
metoder til påvisning af, at plantebeskyttelsesmidlet ikke indeholder stoffer, som er sygdomsfremkaldende for mennesker og andre pattedyr eller i givet fald stoffer, som er sygdomsfremkaldende for honningbier
metodi wżati sabiex juru li l-prodott għall-ħarsien tal-pjanti huwa ħieles minn kull patoġeni umani jew ta' mammiferi oħrajn jew, jekk ikun meħtieġ, minn patoġeni tan-naħal.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
15 artsbestemmelse af svampekultur og andre relevante laboratorieundersøgelser (serologi, histopatologi) bør foretages før behandling for at isolere og identificere de sygdomsfremkaldende mikroorganismer.
kampjuni għal koltura fungali u studji oħra rilevanti fil- laboratorju (seroloġija, istopatoloġija) għandhom jiġu miksuba qabel it- terapija sabiex jiġu iżolati u identifikati organiżmi kawżattivi.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 8
质量：
参考：
bestemmelsesmedlemsstaten kan træffe alle foranstaltninger, herunder også tilbageholdelse i karantæne, der er nødvendige for at kunne drage sikre konklusioner med hensyn til sæd, der mistænkes for at være inficeret med sygdomsfremkaldende kim.
l-istat membru ta’ destinazzjoni jista’ jieħu l-miżuri meħtieġa, inkluża l-ħażna fi kwarantina, sabiex jakkwista prova definittiva f’każi meta s-semen ikun suspettat li jkun infettat jew ikkontaminat b’organiżmi patoġeniċi.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
2. bestemmelsesmedlemsstaten kan traeffe alle foranstaltninger, herunder ogsaa tilbageholdelse i karantaene, der er noedvendige for at kunne drage sikre konklusioner med hensyn til saed, der mistaenkes for at vaere inficeret med sygdomsfremkaldende kim.
minkejja dan, għandu jkun applikabbli meta t-transitu doganali jkun tneħħa matul it-trasport mit-territorju tal-komunità.2. l-istat membru ta'destinazzjoni jista'jieħu l-miżuri meħtieġa, inkluża l-ħażna fi kwarantina, sabiex jakkwista prova definittiva f’każi meta s-semen ikun suspettat li jkun infettat jew ikkontaminat b’organiżmi patoġeniċi.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：