您搜索了: викликав (乌克兰语 - 俄语)

Він викликав мене.
Он вызвал меня.

Це він викликав Вас.
Он послал за вами.

-Я викликав революцію.
-Ты предал закон!

- Ти викликав адвоката?
- Ты вызвал адвоката?

Викликав Фоя на перестрілку.
Ты вызвал Фоя на дуэль.

Я викликав пожежників, отче.
Я вызвал пοжарных, Отец.

Хто-небудь викликав сантехніка?
Кто-нибудь вызывал сантехника?

Я, мабуть, викликав його уві сні.
Наверное, вызвал его во сне.

Ти щойно викликав прибульців назад на Землю...
Ты только что призвал инопланетян обратно на Землю...

Король Сіаму був останнім королем, який викликав щось колективне.
ороль —иама был последним королем, вызывавшим что-то коллективное.

Вони подумають, що коли моя дружина вийшла з готелю, я викликав повію.
Они подумают что я заказал проститутку.

Колін викликав багато дискусій коли назвав ГуП ''більшими за Бітлз''.
Вызвало огромные споры заявление Колина что ''ПоП'' - большая величина, чем ''Битлз''.

Коли Бог був незадоволений тим, що він створив він викликав дощ на 40 днів і 40 ночей.
Когда Бог был недоволен тем, что он создал, он вызвал дождь на 40 дней и 40 ночей.

Чи буде вбивця спійманий?» Тепер письменник повинен задовольнити інтерес, який сам же і викликав.
Будет ли убийца пойман?» Теперь писатель должен удовлетворить интерес, который сам же и вызвал.

Якби Термінатор виявився просто роботом або людиною з майбутнього, він не викликав би такого інтересу у глядачів.
Если бы Терминатор оказался просто роботом или человеком из будущего, он не вызвал бы такого интереса у зрителей.

Джо відстоював свої права логічно і пристрасно, але його ніби-то немужній тон викликав тільки бурхливі вибухи тупого реготу.
Я участвовал в армейском эксперименте. Джо отстаивал свои права логично и страстно... но его женственный тон вызывал только бурные взрывы тупого хохота.

Як ви вже певно зауважили, це має ще один сторонній ефект, що робить складним завершення процесу, який викликав проблеми:
Как вы, наверное, уже заметили это имеет побочный эффект, состоящий в трудности в снятии сбойного процесса:

Винахід кінематографа, що пропонує дивовижну імітацію реальності, викликав бурхливе захоплення, але потім довгі роки на екранах з'являлися тільки нудні історії.
Изобретение кинематографа, предлагающего удивительную имитацию реальности, вызвало бурное восхищение, но затем долгие годы на экранах появлялись только скучные истории.

Коли ж неправда наша Божу правду викликав, що скажемо? Хиба неправеден Бог, що посилав кару? (яко чоловік глаголю.)
Если же наша неправда открывает правду Божию, то чтоскажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев?(говорю по человеческому рассуждению ).