来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ну, оскільки у нас мало часу ...
Ну, раз у нас мало времени...
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Оскільки ти все одно сюди переїхав ...
Поскольку ты всё равно сюда переехал...
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Я роздам, оскільки ти... зайнятий.
Сдавать буду я, так как вы... стеснены.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
оскільки люди постійно тинялися туди-сюди.
поскольку люди постоянно слонялись туда-сюда.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Оскільки він не видав жодного звуку.
Так как он не издал ни единого звука.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Слід зберегти, оскільки користувач запитував його.
Необходимо сохранить по причине пользовательского запроса.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Він не міг приєднатись до нас, оскільки хворів.
Он не мог присоединиться к нам, потому что болел.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
Оскільки ти мене запевнив, що все під контролем?
С тем, которое, по твоим словам, у тебя под контролем?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Неможливо відкрити файл «% 1 », оскільки це тека.
Файл «% 1 » не может быть открыт, поскольку является папкой, а не обычным файлом.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 4
质量：
Послухайте, мені її теж шкода, оскільки я знав його.
Послушай, мне ее тоже жалко. Я знал его.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Сертифікат було анульовано, оскільки змінилися власники сайта.
Сертификат был аннулирован в связи со сменой владельцев сайта.
最后更新： 2016-10-12
使用频率： 1
质量：
Завантаження припинено, оскільки було вичерпано доступну пам’ять
Загрузка прервана из-за того, что достигнут лимит памяти
最后更新： 2016-11-28
使用频率： 1
质量：
Сертифікат було анульовано, оскільки було видано новіший сертифікат.
Сертификат был аннулирован в связи с выдачей нового сертификата.
最后更新： 2016-10-12
使用频率： 1
质量：
Але оскільки ти їм повірила, ти дізналася про себе дещо справжнє.
Но потому что ты в нее поверила, ты нашла кое-что правдивое в себе.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Або, оскільки сьо- Сьогодні дивний день ви можете погуляти.
Или, поскольку се--
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Оскільки ні в мене, ні в тебе не вистачило відваги зізнатися йому...
- Толстая как бочка. Нам не хватило смелости сказать ему правду.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Оскільки я скоро помру, я хочу комусь розповісти про своє життя.
Не думаю, что долго проживу, и хочу рассказать кому-то о своей жизни.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Латинське « radius » означає « промінь », оскільки він радіоактивний
Название происходит от латинского слова 'radius' ('луч'), поскольку элемент является радиоактивным
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Інформацію не вдалося отримати, оскільки відсутнє з’ єднання з сервером.
Не удалось получить информацию из- за недоступности сервера.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：