您搜索了: перевернутого (乌克兰语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Ukrainian

Russian

信息

Ukrainian

перевернутого

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

乌克兰语

俄语

信息

乌克兰语

Максу теж вдається вибратися з перевернутого таксі.

俄语

Максу тоже удается выбраться из перевернутого такси.

最后更新: 2019-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Ключовий момент: уявіть собі сцену у вигляді перевернутого трикутника.

俄语

Ключевой момент: представьте себе сцену в виде перевернутого треугольника.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Остання сцена, як і належить, є вершиною перевернутого трикутника всієї історії.

俄语

Последняя сцена, как и положено, представляет собой вершину перевернутого треугольника всей истории.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Перша сцена лежить в основі перевернутого трикутника всієї історії й повинна закласти основи для розвитку дійства.

俄语

Первая сцена лежит в основании перевернутого треугольника всей истории и должна заложить основы для развития действия.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Відкривальну сцену можна уявити як маленький перевернутий трикутник всередині великого перевернутого трикутника - всієї історії.

俄语

Открывающую сцену можно представить как маленький перевернутый треугольник внутри большого перевернутого треугольника - всей истории.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

А на вершині перевернутого трикутника - найрізкіший і найобразливіший випад Ріка: Скажи, заради кого ти мене кинула?

俄语

А на вершине перевернутого треугольника - самый резкий и обидный выпад Рика: Скажи, ради кого ты меня бросила?

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Зараз, коли ви будете читати монолог, зверніть увагу, як все в цій сцені підводить до її кінцевої точки, до вершини перевернутого трикутника.

俄语

Сейчас, когда вы будете читать монолог, обратите внимание, как все в этой сцене подводит к ее конечной точке, к вершине перевернутого треугольника.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

І знову ми бачимо, що ключова репліка з'являється в самому кінці й формує вершину перевернутого трикутника сцени та навіть вказує на фінал всієї історії.

俄语

И снова мы видим, что ключевая реплика появляется в самом конце и формирует вершину перевернутого треугольника сцены и даже указывает на финал всей истории.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Розуміючи, наскільки важливо дотримуватися форми перевернутого трикутника для всієї історії та для кожної сцени, як відкривальної, вони використовували типову і знакову для Хрещеного батька сцену, яка дозволяє закласти основу для всієї історії.

俄语

Понимая, насколько важно соблюдать форму перевернутого треугольника для всей истории и для каждой сцены, в качестве открывающей они использовали типичную и знаковую для Крестного отца сцену, которая позволяет заложить основу для всей истории.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Щоб написати хорошу фінальну сцену, ви повинні пам'ятати наступне: 1 фінальна сцена - це вершина перевернутого трикутника всієї вашої історії; 2 ця сцена сама по собі теж є перевернутим трикутником, і головне слово або фраза як цієї сцени, так і всієї історії повинні прозвучати в самому її кінці.

俄语

Чтобы написать хорошую финальную сцену, вы должны помнить следующее: 1 финальная сцена - это вершина перевернутого треугольника всей вашей истории; 2 эта сцена сама по себе тоже является перевернутым треугольником, и главное слово или фраза как этой сцены, так и всей истории должны прозвучать в самом ее конце.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

获取更好的翻译,从
7,781,283,547 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認