您搜索了: реплік (乌克兰语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Ukrainian

Russian

信息

Ukrainian

реплік

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

乌克兰语

俄语

信息

乌克兰语

Небагато вдалих реплік.

俄语

В ней не слишкοм уж мнοгο ярких реплик.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Ніяких заздалегідь підготовлених реплік.

俄语

Никаких заранее подготовленных реплик.

最后更新: 2018-10-04
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Отже, будьте обережні з написанням довгих реплік.

俄语

Итак, будьте осторожны с сочинением длинных реплик.

最后更新: 2018-10-04
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Будь-яка імпровізація припиниться, а так зване переписування перетвориться у поверхневе редагування реплік.

俄语

Любая импровизация прекратится, а так называемое переписывание превратится в поверхностное редактирование реплик.

最后更新: 2018-10-04
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Автори нерідко вигадують цілу сцену з однією тільки метою - вставити кілька цікавих реплік.

俄语

Авторы нередко придумывают целую сцену с одной только целью - вставить несколько интересных реплик.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Таким способом ви вплітаєте головну тему в структуру розповідання, а не занурюєте глядача читача в потік реплік.

俄语

Таким способом вы вплетаете главную тему в структуру повествования, а не погружаете зрителя читателя в поток реплик.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Саме тому, актори й режисери переписують діалоги під час знімання, оскільки скорочення реплік дозволяє їм підвищити енергетику сцени і прискорити ритм дійства.

俄语

Именно поэтому актеры и режиссеры переписывают диалоги во время съемок, так как сокращение реплик позволяет им повысить энергетику сцены и ускорить ритм действия.

最后更新: 2018-10-04
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

乌克兰语

Буч - теж майстер коротких стильних реплік, але його слова зображають також його унікальні моральні цінності Буч по духу справжнісінький миротворець, а також головну тему фільму - старіння і вмирання старого світу.

俄语

Буч - тоже мастер кратких стильных реплик, но его слова отражают также его уникальные моральные ценности Буч по духу самый настоящий миротворец, а также главную тему фильма - дряхление и умирание старого мира.

最后更新: 2019-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: Urkulik

获取更好的翻译,从
7,781,238,585 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認