来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Авторські права належать ©1999- 2006, Розробникам
Авторские права (c) 1999- 2006, разработчики konquest
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
Можливості, які будуть корисними розробникам & kde;...
Что с этим могут делать разработчики & kde;...
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Авторські права на програму належать розробникам knode, ©1999– 2002
Авторское право на программу 1999, 2000, 2001, 2002 Разработчики knode
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
Отримано неочікуване виключення — будь ласка, повідомте про цю помилку розробникам.
Сбой работы программы
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
Авторські права на програму належать розробникам Центру керування, ©1997- 2001
Программа: copyright 1997- 2001 разработчики Центра управления
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
Авторські права на програму належать розробникам & infocenter;, ©1997- 2001
Программа: (С) 1997- 2001 разработчики & infocenter;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Оце і все. Якщо у вас все ж виникнуть якісь проблеми, будь ласка, повідомте про них розробникам.
Если возникнут какие- либо проблемы - дайте нам знать.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
Авторські права на програму & kmail; належать розробникам & kmail;, 1997- 2004
& kmail; & copy; 1997- 2004 Разработчики & kmail;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Внутрішня помилка. Перевірте, чи належним чином працює обладнання. Якщо це так, повідомте про помилку розробникам програми.
Ошибка программы. Проверьте ваше оборудование. Если все в порядке, пожалуйста, отправьте отчет об ошибке.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
Всім чудовим розробникам програм, які було зібрано у & kontact;. Саме ці люди виконали основний обсяг роботи.
Все разработчики приложений интегрированных в & kontact;. Они сделали основную работу.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ubuntu може збирати анонімізовані дані з метою допомогти розробникам can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.
ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
Авторські права на програму & konqueror; належать розробникам & konqueror;, ©1999- 2003:
Разработка & copy;. 1999- 2003 Разработчики & konqueror;:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Авторські права на програму & ark; & copy; 1997- 2008, належать Різним Розробникам & ark;
& ark; & copy; 1997- 2008, Разные разработчики & ark;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Засіб перегляду об’ єктної моделі документа (dom) надає змогу розробникам переглядати стилі, атрибути і елементи веб- документів.
dom - дерево выводит инфорацию об иерархии стилей, атрибутов и элементов web- документа.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
& kdeprint; — це новий і революційний інструмент, який спрощує доступ до служб друку користувачам і розробникам & kde;.
& kdeprint; - новый, революционный инструмент, обеспечивающий простой доступ к возможностям печати как для пользователей, так и для разработчиков & kde;.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
У & quantaplus; передбачено можливість завантаження додатків, які є додатками типу kpart. Оболонка kpart є однією з потужних оболонок & kde;. Частина kpart є відносно невеликою бібліотекою функціональних можливостей, придатною до повторного використання. За її допомогою розробники & kde; можуть без складнощів вбудовувати до своїх програм роботу інших програмістів. Одним з прикладів є сама & quantaplus;. Редактор & quantaplus; використовує kpart & kate;. У kpart & kate; вже передбачено значну частину функціональних можливостей, потрібних для & quantaplus;, зокрема підсвічування синтаксису. Використання цієї частини у & quantaplus; надало змогу розробникам & quantaplus; зосередитися на можливостях самої програми & quantaplus;, без потреби у подоланні тих багатьох проблем, які виникли б під час розробки нового компонента редактора kpart з нуля.
& quantaplus; может загружать компоненты kparts. kpart - мощная база интегрирования & kde;. Например, & quantaplus; использует & kate; kpart. Последний уже имел базовые функции, которые требовались & quantaplus;, такие как подсветка синтаксиса. Интегрирование его в & quantaplus; позволило сэкономить время и сразу начать работать над специфическими возможностями программы.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式