您搜索了: покликати (乌克兰语 - 希腊语)

Я можу покликати.
Έχω κι εγώ δικούς μου.

- Покликати когось?
- Κάλεσέ τους όλους.

Я можу покликати їх.
Μπορώ να τους φωνάξω.

Зможете покликати Тома?
Μπορείτε να βρείτε τον Τομ για μένα;

Має ж бути спосіб його покликати.
Θα υπάρχει κάποιος τρόπος vα τους καλέσεις.

Чи мені його покликати і дати ще?
Ή να του ρίξω καμιά ακόμη;

Треба покликати хлопців суд-експертів.
Θα πρέπει να έρθει η σήμανση.

От ми й вирішили покликати тебе на обід.
Για αυτό αποφασίσαμε να σε βγάλουμε έξω για δείπνο.

Зрадники. Ви хочете їх покликати до бою?
Προδότες... θα καλούσες αυτούς στη μάχη;

- Треба покликати ураганів! - Зараз я ними буду!
Θα πρέπει να καλέσουμε τους Τυφώνες.

Чому б тобі не покликати цього красунчика, твого священика Джавіда?
τον ιερέα... Τζάβιντ;

Знаєш, якось ти потрапиш у ситуацію, коли ти не зможеш покликати на допомогу.
Ξέρεις, κάποια στιγμή, θα περιέλθης σε κατάσταση, κατά την οποία, δεν θα μπορής να καλέσης σε βοήθεια.

Спочатку я думав покликати її в готель, викликати поліцію, щоб її арештували як повію.
Πρώτα σκέφτηκα να την μεταφέρω σε ένα ξενοδοχείο, και να καλέσω την αστυνομια να την συλλάβει για πορνεία.

І, зупинившись Ісус, звелїв його покликати. І покликали сліпого, говорячи йому: Бодрись, устань; кличе тебе.
Και σταθεις ο Ιησους, ειπε να κραχθη και κραζουσι τον τυφλον, λεγοντες προς αυτον Θαρσει, σηκωθητι σε κραζει.

Я повторюю: ми отримуємо телеграму, що збанкрутіли, ти непритомнієш, турботливий герцог заносить тебе в свою спальню, ти просиш покликати свого брата, вибігаєш в коридор ...
Λοιπόν, έρχεται το τηλεγράφημα, καταστροφή, λιποθυμάς ο Δούκας σε φροντίζει, σε παίρνει στο δωμάτιό του... Ζητάς τον αδελφό σου... Βγαίνεις στον διάδρομο...

Вони ж кажуть: Корнелий сотник, чоловік праведний, і богобоязливий, і доброї слави між усїм народом Жидівським, був наставлений від ангела сьвятого покликати тебе в господу свою і послухати словес від тебе.
Οι δε ειπον Κορνηλιος ο εκατονταρχος, ανηρ δικαιος και φοβουμενος τον Θεον και μαρτυρουμενος υπο ολου του εθνους των Ιουδαιων, διεταχθη θεοθεν υπο αγιου αγγελου να σε προσκαλεση εις τον οικον αυτου και να ακουση λογους παρα σου.