来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Передавання файла було підтверджено, воно розпочнеться, щойно програмне забезпечення на стороні приймання повідомить про готовність.
il trasferimento è stato accettato e comincerà quando il software sul lato ricevente risponderà.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Знаєте ж і ви, Филипяне, що в почині благовіствування, як вийшов я з Македониї, нї одна церква не пристала до мене що до давання й приймання, тільки ви одні.
ben sapete proprio voi, filippesi, che all'inizio della predicazione del vangelo, quando partii dalla macedonia, nessuna chiesa aprì con me un conto di dare o di avere, se non voi soli
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
irq — це апаратна лінія, що використовується у pc (шина isa) пристроями на зразок клавіатур, модемів, звукових карток тощо, для надсилання сигналів про переривання до процесора, які повідомляють процесор про те, що пристрій готовий до надсилання або приймання даних. На жаль у архітектурі i386 (pc) існує лише шістнадцять irq (0- 15), які можна поділити між різноманітними пристроями isa.
un irq è una linea hardware usata nei pc da dispositivi come tastiere, modem, schede sonore, & etc;, per inviare segnali di interruzione al processore che indicano che il dispositivo è pronto a ricevere o inviare dati. sfortunatamente, ci sono solo sedici irq (0-15) disponibili nell' architettura i386 (pc) per la condivisione tra i vari dispositivi isa.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式