您搜索了: пристали (乌克兰语 - 捷克语)

Пристали ж (на се) й Жиди, говорячи, що се так єсть.
a k tomu se přimluvili i Židé, pravíce, že to tak jest.

а (як подобае жінкам, що пристали на благочесте) дїлами добрими.
ale (tak, jakž sluší ženám, kteréž dokazují při sobě zbožnosti,) dobrými skutky.

Ми ж, скінчивши плаванне від Тира, пристали в Птоломаїдї, і, привитавши братів, пробули в них один день.
my pak přeplavivše se od týru, dostali jsme se až do ptolemaidy, a pozdravivše tu bratří, pobyli jsme u nich jeden den.

Зуздрівши Кипр і минувши його лїворуч, поплили ми в Сирию, та й пристали в Тирі, там бо треба було кораблю скинути тягар.
a když se nám počal ukazovati cyprus, nechavše ho na levé straně, plavili jsme se do syrie, a připlavili jsme se do týru; nebo tu měli složiti náklad z lodí.

А другого дня пристали в Сидонї. Й обходив ся Юлий ласкаво з Павлом, і дозволив ходити до другів, щоб дізнати їх піклування.
druhý pak den připlavili jsme se k sidonu. a tu julius přívětivě se maje ku pavlovi, dopustil mu, aby jda k přátelům, u nich měl pohodlí.