来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
І померкло сонце, й роздерлась завіса церковня посерединї.
そして聖所の幕がまん中から裂けた。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
і, поставивши їх посерединї, питали: Якою силою, або яким імям, зробили ви се?
そして、そのまん中に使徒たちを立たせて尋問した、「あなたがたは、いったい、なんの権威、また、だれの名によって、このことをしたのか」。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Ставши ж Павел посерединї Ареопага, рече: Мужі Атиняне, по всьому виджу, що ви вельми побожні.
そこでパウロは、アレオパゴスの評議所のまん中に立って言った。「アテネの人たちよ、あなたがたは、あらゆる点において、すこぶる宗教心に富んでおられると、わたしは見ている。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
А по восьми днях знов були в середині ученики Його, й Тома з ними. Приходить Ісус, як двері були замкнені, і став посерединї, і рече: Впокій вам.
八日ののち、イエスの弟子たちはまた家の内におり、トマスも一緒にいた。戸はみな閉ざされていたが、イエスがはいってこられ、中に立って「安かれ」と言われた。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Як же був вечір дня того, первого на тижнї, як двері були замкнені, де зібрались ученики задля страху перед Жидами, прийшов Ісус та й став посерединї, і рече їм: Упокій вам.
その日、すなわち、一週の初めの日の夕方、弟子たちはユダヤ人をおそれて、自分たちのおる所の戸をみなしめていると、イエスがはいってきて、彼らの中に立ち、「安かれ」と言われた。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: