您搜索了: Характер (乌克兰语 - 法语)

Характер
caractères

У цієї жінки сильний характер.
c'est une femme qui a une forte personnalité.

Рішення Судуносять обов‘язковий характер длявсіх країнчленів та інституцій ЄС.
elle consulte aussi les experts qui forment ses différents comités et groupes detravail, afin de s’assurer si les détails techniques sont réglés comme il convient.

Деякі з завдань мають регулярний характер. У цьому полі ви можете вказати їх точний розклад.
certaines tâches se répètent. vous pouvez spécifier leur planification exacte à cet endroit.

ЄС має бути впевненим, щорізні аспекти зовнішньої політики узгоджуються між собоюта носять чіткий всеохоплюючий характер.
l’union doit s’assurer que les différentsaspects de ses politiques extérieuressont compatibles entre eux et porteursd’un message clair.

Одним словом, суттєво змінився характер утворення, воно стало більш консолідованим, тому у 1992 р. було вирішено перейменувати його у Європейський Союз (ЄС).
bref, l’association était devenue si différente et si unie qu’elle décida, en 1992, de changer encoreune fois de nom pour s’appeler l’«union européenne» (ue).

Додавши міжурядову співпрацю доіснуючої системи Співтовариства,Маастрихтський договір створив новуструктуру з трьома "стовпами", якімають як по-літичний, так іекономічний характер.
• le traité instituant la communauté européenne de l’énergie atomique(euratom, ceea), signé à rome en même temps que le traité cee;

Гуманітарнадопомога ЄС носить глобальний характер і часто охоплюємісця так званих “забутих”конфліктів, які ігноруються фотооб’єктивами світової преси.До них входить Північний Кавказ (особливо Чечня), Таджикистан в Центральній Азії, Не-
depuis sa création en1992, echo est intervenu sur lethéâtre de crises graves dans plus de100 pays dans le monde, fournissantle plus rapidement possible aux victimes les équipements et produits depremière nécessité. sur son budgetannuel de plus de 500 millions d’euros, echo finance aussi les équipes