您搜索了: терпіння (乌克兰语 - 法语)

Виховання дитини вимагає терпіння.
Élever un enfant demande de la patience.

Іноді терпіння - найсильніша зброя.
la patience est parfois l'arme la plus efficace.

Щоб виховати дитину треба мати терпіння.
Élever un enfant demande de la patience.

Якби ти мав трохи більше терпіння, у тебе б вийшло.
si tu avais été un peu plus patient, tu aurais pu réussir.

Згадайте ж перші днї в котрі ви, просьвітившись, перенесли велику боротьбу терпіння,
souvenez-vous de ces premiers jours, où, après avoir été éclairés, vous avez soutenu un grand combat au milieu des souffrances,

Бог же терпіння та утїшення нехай дасть вам однаково думати між собою по Христу Ісусові,
que le dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d`avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon jésus christ,

За взір тяжкої муки і довгого терпіння прийміть, браттє моє, пророків, що глаголали імям Господнїм.
prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du seigneur.

Я не є досвідченим користувачем, тому для створення цих настанов зі свого боку я використовував лише власний час і добру волю. Ви маєте дякувати знавцям з каналів freenode за їх компетентність, терпіння і бажання допомогти.
je suis débutant (newbie), et pour créer cette documentation (howto) j'ai pris sur mon temps, armé de ma volonté. pour ce qui est des connaissances, je tiens vraiment à remercier certains gars du salon (channel de discussion freenode) pour leur compétence, leur patience et leur aide.

Всі основні програми & kde; повністю документовано, дякуючи зусиллям команди зі створення документації. Якщо ви бажаєте допомогти зі створенням документації, будь ласка, долучіться до списку листування і повідомте про це за адресою kde- doc- english@ kde. org. Досвіду для роботи не потрібно, достатньо ентузіазму і терпіння.
toutes les applications de base de & kde; sont totalement documentées, grâce aux efforts de l'équipe de documentation. si vous êtes intéressés pour aider à la documentation, rejoignez la liste de discussion et écrivez à l'équipe à l'adresse kde-doc-english@kde. org. aucune expérience préalable n'est requise, seulement de l'enthousiasme et de la patience.