来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
шенгенського держави
panstwa
最后更新： 2016-12-25
使用频率： 1
质量：
参考：
Вороги держави.
wrogowie publiczni.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
Найчеснішим главою держави.
uczciwą głową państwa. tego typu rzeczy.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
І не тобі судити, що краще для добра держави.
to obraza stanu! i nie będziesz wyzywał mądrości tego rządu, który decyduje co jest najlepsze.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
Звісно, що ми не бажали покладатися на офіційні дані держави.
nie chcieliśmy polegać na oficjalnych danych stanowych.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
Він пропонує нападати не на ворога держави, а на саму державу.
/to on zadecydował, że celem /nie powinien być wróg państwa, /tylko samo państwo.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
Європейські держави, що зароджуються ясно виразили свій намір контролювати інформацію всіма засобами.
we wszytkich tworzących się państwach europy stało się jasne, że najlepsza byłaby kontrola przepływu informacji.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
Навіть мільйони дотракійців безпечні для держави, поки вони залишаються на іншій стороні Вузького моря.
nawet milion dothraków nie stanowi zagrożenia dla królestwa, dopóki pozostaną na drugim brzegu wąskiego morza.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
Геніальний прийом. Що б він не сказав там, без сумніву буде взяте до уваги і використане для дискредитації держави.
cokolwiek jednak powie, bez wątpienia zostanie wykorzystane, by zdyskredytować państwo.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
Держави-члени ЄС цілковито підтримують цілі на наступне тисячоліття, ухваленіООН у вересні 2000 р.:
państwa członkowskie ue zdecydowanie popierają cele rozwoju przyjęte przez organizację narodów zjednoczonych we wrześniu 2000 r.:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Якщо ви нічого не бачили, якщо злочини цієї держави і далі залишаються для вас невідомими, я раджу вам просто прожити 5 листопада.
/jeśli zbrodnie tego rządu /pozostają nieznane dla was... /sugerowałbym by pozostawić /5 listopada w spokoju.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
після довгої бесіди з рейхсканцлером, прояснивши ситуацію, я вирішив оголосити, що ввіряю долю чеського народу і держави фюрреру німецького народу.
po dłuższej z nim rozmowie i zaznajomieniu się z sytuacją... złożyłem oświadczenie, że powierzam los czeskiego narodu i państwa... w ręce wodza narodu niemieckiego.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
5. Щоб воєвода київський був призначений з їх релігії, оскільки попередній завдав багато кривд, ввівши до Києва на шкоду русинським школам єзуїтів, яких ми не хочемо терпіти. З іншими ченцями ми готові замиритися, а ці мають бути виключені з держави.
5. aby wojewoda kijowski z ich religii był podany z tych przyczyn, że pierwszy wielkie im poczynił [....] przeciw szkół ruskich wprowadzić do kijowa jezuitów, których my tam cierpieć nie chcemy. z inszemi zakonnikami zgadzać się gotowiśmy, a ci żeby byli relegowani in status.