您搜索了: чоловічий (乌克兰语 - 瑞典语)

Чоловічий
man

& чоловічий
& maskulinum

Третя особа, чоловічий рід
tredje person maskulinum

ЧОЛОВІЧИЙ ВІЗОКconstellation name (optional)
stora bjÖrnenconstellation name (optional)

Тим Син чоловічий - Господь і суботи.
så år då människosonen herre också över sabbaten.»

Бо Син чоловічий - Він Господь і суботи.
ty människosonen är herre över sabbaten.»

Фінський чоловічий голос можна знайти тут:
en finsk manlig röst är tillgänglig från

Від нинї сидїти ме Син чоловічий по правицї сиди Божої.
men härefter skall människosonen sitta på den gudomliga maktens högra sida.»

& чоловічий@ label the gender of the word: feminine
& maskulinum@ label the gender of the word: feminine

і власть дав Йому і суд чинити; бо Він Син чоловічий.
och han har givit honom makt att hålla dom, eftersom han är människoson.

Чоловічий голос для польської можна звантажити за такою адресою:
en polsk manlig röst är tillgänglig från

Грецьке « арсенікос » означає « чоловічий » або « яскравий »
grekiska 'arsenikos' för 'manlig' eller 'djärv'

Бо, як Йона був ознакою Ниневянам, так буде й Син чоловічий кодлу сьому:
ty såsom jonas blev ett tecken för nineviterna, så skall ock människosonen vara ett tecken för detta släkte.

Повкладуйте в уші ваші слова сї: Син бо чоловічий має бути виданим у руки чоловічі.
»tagen emot dessa ord med öppna öron: människosonen skall bliva överlämnad i människors händer.

Син бо чоловічий не прийшов душі людські погубляти, а спасати. І пійшли в инше село.
och de gingo till en annan by.

Тим і ви будьте готові; бо, котрої години не думаєте, Син чоловічий прийде.
så varen ock i redo ty i en stund då i icke vänten det skall människosonen komma.»

Як же пробували вони в Галилеї, рече до них Ісус: Син чоловічий буде виданий у руки людям;
medan de nu tillsammans vandrade omkring i galileen, sade jesus till dem: »människosonen skall bliva överlämnad i människors händer,

Прийде бо Син чоловічий у славі Отця свого з ангелами своїми; й тоді віддасть кожному по дїлам його.
människosonen skall komma i sin faders härlighet med sina änglar, och då skall han vedergälla var och en efter hans gärningar.

Бо, як Йона був три днї й три ночі у кита в череві, так буде й Син чоловічий три днї й три ночі в серцї землі.
ty likasom jonas tre dagar och tre nätter var i den stora fiskens buk, så skall ock människosonen tre dagar och tre nätter vara i jordens sköte.

Глаголю вам, що помстить ся за них незабаром. Тільки ж Син чоловічий прийшовши, чи знайде віру на землї?
jag säger eder: han skall snart skaffa dem rätt. men skall väl människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?»