来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Професор Девід Сингмастер, англійський математик, був одним з перших вчених, які вивчали Кубик Рубіка і його зв’ язок з галуззю математики, яку називають теорією груп. У своїй книзі, notes on rubik' s 'magic cube' (Нотатки щодо « Магічного кубика » Рубіка), п’ яте видання, опублікованій у 1980 році, він встановив спосіб скороченого опису послідовностей обертання кубика. Математики називають такі способи позначеннями, позначення Сингмастера зараз широко використовуються у книгах різними мовами і на веб- сайтах під час обговорення задач, що стосуються головоломок Кубика Рубіка і їх розв’ язків. Прикладом є стаття щодо Кубика Рубіка.
professor david singmaster, an english mathematician, was one of the first to investigate rubik's cube and its relationship to the branch of mathematics known as group theory. in his book, notes on rubik's'magic cube ', fifth edition, published in 1980, he sets out a way of describing sequences of cube moves briefly. mathematicians call this a notation and singmaster's notation is now widely used internationally in books and on websites when discussing problems and solutions in rubik's cube puzzles. for example, see the wikipedia article and its links on the subject of rubik's cube.