您搜索了: ввійшовши (乌克兰语 - 英语)

І ввійшовши не знайшли тїла Господа Ісуса.
and they entered in, and found not the body of the lord jesus.

Ввійшовши в перший магазин, вони почали роздивлятись блузки.
as they entered the first store, they began looking at blouses.

1 ввійшовши у церкву, почав виганяти продаючих і купуючих,
and he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

І ввійшовши Ісус у господу до старшини, та побачивши сопільників та голосїльників,
and when jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

Вони ж, ввійшовши в Кесарию і оддавши лист старості, поставили перед ним і Павла.
who, when they came to caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented paul also before him.

Цар же, ввійшовши подивитись на гостї, побачив там чоловіка, не одягненого у весїлню одежу;
and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

І, ввійшовши, рече їм: Чого трівожетесь та голосите? Дївча не вмерло, а спить.
and when he was come in, he saith unto them, why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

І ввійшовши в гріб, побачили молодця, сидячого з правого боку, одягненого в шату білу, та й вжахнулись.
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

і, ввійшовши в човен, плили на той бік моря у Капернаум. І вже стемнїло, й не приходив до них Ісус.
and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.

Ми згадуємо той шлях, який ми пройшли разом, і ввійшли до періоду статевого дозрівання, і пройшли його, ввійшовши у юнацтво.
just that simple thing and those processes to enter into this stage called puberty – or through this stage called puberty, into teenage-ville.

Ввійшовши ж ув один з човнів, що був Симонів, просив його від землі відчалити трохи. І сівши, навчав народ із човна.
and he entered into one of the ships, which was simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. and he sat down, and taught the people out of the ship.

Упала ж зараз у ноги йому, та й зітхнула духа. І ввійшовши молодцї, знайшли її мертву, й винїсши, поховали коло чоловіка її.
then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

І приходять у Єрусалим, і ввійшовши Ісус у церкву, почав виганяти продаючих і купуючих у церкві, і столи міняльників, і ослони продаючих голуби поперевертав,
and they come to jerusalem: and jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;

І, піднявшись ізвідтіля, пійшов на узграниччя Тирські та Сидонські, і ввійшовши в господу, хотів, щоб нїхто не знав; та не міг утаїтись.
and from thence he arose, and went into the borders of tyre and sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

Іншими словами, від нього тягнеться велетенська пуповина, що зв'язує його з мамою, і, ввійшовши у доросле життя, він потяг цю пуповину за собою.
in other words, he pulled out that giant umbilical cord he had to mom, and when he got into adulthood – he pulled it out.

Як же охрестилась вона і дім її, благала, говорячи: Коли ви судили мене, що я вірна Господеві, то, ввійшовши в господу мою, пробувайте. І присилувала нас.
and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.

І, ввійшовши в господу, знайшли хлопятко з Мариєю, матїрю його, й, припавши, поклонились йому; й, відкривши скарби свої, піднесли йому дари: золото, ладан і миро.
and when they were come into the house, they saw the young child with mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.