来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Відмінно
great
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Знаючи тепер те, що кожна цеглина у споруді вашого фільму має підтримувати, ви відмінно підготовлені до перевірки намірів фільму у ході пробного показу на екрані для невеликої публіки.
knowing now what every brick in your movie’s edifice is supposed to uphold, you are excellently prepared to test the film’s intentions during a trial screening with a small audience.
Можливо виникне випадок, коли довга ремарка з чотирьох рядків працює просто відмінно та заощадить деякий простір шляхом розриву у новий абзац для писання дійства, а потім подвійний інтервал для написання більше діалогу.
there may be an instance when a long wryly of four lines works just fine, and saves some space by avoiding breaking to a new paragraph to write action and then double-spacing to write more dialogue.
proof- 65, proof- 60, mint state- 65, mint state- 60, Майже не розповсюджується- 55, Майже не розповсюджується- 50, Надзвичайно відмінно- 40, Дуже відмінно- 30, Дуже відмінно- 20, Відмінно- 12, Дуже добре- 8, Добре- 4, Посередньо
proof-65, proof-60, mint state-65, mint state-60, almost uncirculated-55, almost uncirculated-50, extremely fine-40, very fine-30, very fine-20, fine-12, very good-8, good-4, fair