您搜索了: навчитися (乌克兰语 - 英语)

НАВЧИТИСЯ ДЕЛЕГУВАТИ
learning to delegate

Хочу навчитися плавати.
i want to learn how to swim.

Тобі слід навчитися стримуватися.
you should learn to restrain yourself.

Персонажу не вдається навчитися
the character fails to learn

Від імпровізування очікуйте навчитися:
from improv, expect to learn:

Я хочу навчитися стріляти як ти.
i want to learn to shoot like you.

Я хочу навчитися кататися на лижах.
i want to learn how to ski.

Чи повинні ми навчитися ненавидіти трикутник?
should we learn to hate the triangle?

Наприклад, персонаж хоче навчитися чомусь дуже важливому.
for example, a character wants to learn something very important.

Вона поїхала до Парижу з метою навчитися балету.
she went to paris for the purpose of learning ballet.

Далі ще треба навчитися, але базові знання охоплено.
there is more to learn, but the essentials are covered.

Вибрати мову, для якої ви бажаєте навчитися друку наосліп
choose what language you want to learn touch typing in

Інструмент для того, щоб навчитися розрізняти близькі по частоті звуки
a tool to train your ears to hear relative pitch

Україна пройшла шляхом помилок, на яких можуть навчитися наші друзі.
ukraine has gone through the mistakes that our friends can learn.

Ці відчуття походять від пристрастей та інтересів письменника, і тому їх не можна навчитися.
these feelings come from the writer's passions and interests, and therefore can't be taught.

Вивчення німих фільмів – чудовий спосіб навчитися, як показувати, а не розказувати.
studying silent films is a great way to learn how to show instead of tell.

Тут, персонажу не вдається навчитися і дізнатися те, що він чи вона потребує, щоб бути щасливим.
here, the character fails to learn what he or she needs to learn to be happy.

Не тому, що це була важка головоломка, а просто тому, що вона не потурбувалася навчитися її вирішувати.
not because it was a hard puzzle or anything, but simply because she didn’t bother to learn how to solve it.

Іншим добрим моментом є те, коли актор відчуває, що він має щось навчитися від вас та вашого проекту.
another is when an actor feels they have something to learn from you and your project.

Можливо, аби рости, треба навчитися йти вперед і робити правильне, навіть якщо з боку інших нема підтримки і підбадьорення.
maybe part of growing up is learning to push forward in the right thing – even without the encouragement of others.