您搜索了: небесному (乌克兰语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Ukrainian

English

信息

Ukrainian

небесному

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

乌克兰语

英语

信息

乌克兰语

Тим, дарю Агриппо, не протививсь я небесному видінню,

英语

whereupon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Оце ж, хто смирить ся, як хлопятко се, той більший у царстві небесному.

英语

whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Того часу приступили ученики до Ісуса, кажучи: Хто більший у царстві небесному?

英语

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Істино глаголю вам: Не явив ся між нарожденими від жінок більший од Йоана Хрестителя; найменший же у царстві небесному більший од него.

英语

verily i say unto you, among them that are born of women there hath not risen a greater than john the baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

І постало тієї години велике трясеннє і десята часть города впала, і забило у трясенню сїм тисяч імен людських; а другі полякались, і дали славу Богу небесному.

英语

and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Одвернув ся ж Бог і попустив їх кланятись воїнству небесному, як написано в книзі пророків: Хиба заколене та посьвяти приносили ви мені сорок років у пустинї, доме Ізраїлїв?

英语

then god turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, o ye house of israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Тим, хто поламле одну найменшу з сих заповідей і навчить так людей, той звати меть ся найменшим у царстві небесному; а хто сповнить і навчить, той звати меть ся великим у царстві небесному.

英语

whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,790,558,782 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認