您搜索了: повідомленням (乌克兰语 - 英语)

З повідомленням:
with message:

Переглянути вказаний файл з повідомленням
view the given message file

& Надіслати зображення з кожним повідомленням
& send picture with every message

Спроба компіляції завершується повідомленням про помилку.
compile fails.

За точною датою (за початковим повідомленням)
by exact date (of thread leaders)

Дозволити повідомленням завантаження зовнішніх посилань з Інтернет
allow messages to load external references from the internet

Потім надішліть його поштою з повідомленням про вручення.
then send it by certified mail.

Локальний обмін повідомленням xmpp з’ єднанням без сервераname
serverless link local xmpp messaging

Надіслати користувачеві запит щодо ознайомлення з повідомленням нагадування.
prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.

Знімок з повідомленням позначеним для вилучення у & mailody;
screenshot of a message marked for deletion in & mailody;

Кожне з’ єднання буде позначено повідомленням у смужці стану.
each connection is indicated by the message below in the status bar.

Встановити стан на облікових записах kopete з необов’ язковим повідомленням
set kopete accounts to a status with an optional message

Спроба визначення параметрів стиснення завершилася повідомленням про помилку «% 1 »
setting compression failed with the error '%1 '

Сервер відповів повідомленням про помилку: %s. Ви змінили ваш пароль?
error from server: %s. did you change your password?

Відповідає піктограмі стану контакту, пов’ язаного з поточним повідомленням. Значенням є адреса файла.
display the status icon of the contact associated with the message. it's a file path.

Показує назву служби, пов’ язаної з поточним повідомленням. Приклади: jabber, yahoo, msn.
display the name of the service associated with the message. examples: jabber, yahoo, msn.

Це ім’ я контакту, пов’ язаного з поточним повідомленням. Як джерело буде використано екранне ім’ я метаконтакту.
this is the name of the contact associated with the message. it use metacontact display name as a source.

Широко відома за повідомленням про помилку: klauncher could not be reached via dbus, за яким раніше можна було виявити серйозну проблему з dcopserver або аварійне завершення klauncher.
best known from the error message: klauncher could not be reached via dbus which either indicates a serious problem with the dcopserver or that klauncher crashed.

За увімкнення візуального нагадування буде показано вікно з повідомленням. За допомогою спадного списку у верхній частині вікна ви можете вказати спосіб, який буде використано для створення вмісту вікна нагадування:
display alarms display a window when the alarm triggers. select the method used to generate the alarm window contents, using the combo box at the top:

Ви не зможете додавати нові дієслова до списку або вилучати їх звідти. Дані дієслів також не можна змінювати. Якщо ви помітите помилки у даних дієслів, надішліть електронного листа з повідомленням про них авторові програми.
you cannot add new verbs to the list or delete one from the list. you cannot edit the verbdata, too. if you encounter mistakes in the verb data, write an e-mail to the author.