您搜索了: розпакує (乌克兰语 - 英语)

І те, як він розпакує свою валізу, визначатиме, яким чоловіком він буде.
and how he unpacks that suitcase will determine the kind of man that he’s going to become.

Замість того, щоб заглушити біль від ран або розлючуватись через них, новий чоловік у Христі їх розпакує.
rather than numbing out to his wounds or being enraged by them, the new man in christ unpacks them.

Типово, видобувати у каталог каталог. Якщо цей параметр не буде передано програмі, вона розпакує архів у поточний каталог.
default the extraction directory to directory. if not passed, the current path is used.

Якщо ви вже маєте на своєму комп’ ютері архів з темою емоційок, ця кнопка розпакує його і зробить доступним іншим програмам kde
if you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications

По-перше, замість того, щоб заглушити біль від ран або розлючуватись через них, новий чоловік у Христі їх розпакує.
first, rather than numbing out to his wounds or being enraged by them, the new man in christ will unpack them.

По-четверте, доки чоловік не розпакує своє минуле і не розбереться із тими темами та болями, що там засіли, доти він не зможе бути справжнім чоловіком.
fourth, until a man unpacks his past and deals with the themes and the pains that reside there, he can never be an authentic man.

І ось що я тоді вам казав, і хочу сказати знову — коли ви відкриваєте цю валізу; те, як чоловік цю валізу розпакує, буде визначати, яким саме чоловіком він стане.
and here’s what i said to you and i want to say it again — when you open it up — depending on how well a man unpacks his suitcase will determine what kind of man he will become.

Окрім безпосереднього встановлення теми у вищенаведений спосіб, ви можете окремо звантажити архів з темою, яку ви бажаєте встановити. Натискання цієї кнопки відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете обрати файл архіву теми, яку ви бажаєте встановити. Після підтвердження засіб для встановлення розпакує тему у потрібну теку і зробить її доступною у списку тем.
instead of installing a theme directly as above you might have a tarball of a theme locally that you want to install. clicking on this button will open a file dialog and you choose the tarball of the theme you want to install. the installer then unpacks the theme locally and makes it immediately available in the themes list.