来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Де мої годинники?
¿dónde están mis relojes?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
Географічною точкою, яка визначає Всесвітній час вибрано Гринвіч, що у Великобританії. Цей вибір було спричинено лише історичними обставинами. Всесвітній час став дуже важливим поняттям, коли європейські кораблі почали подорожі морями, далеко від відомих ділянок суходолу. Штурман міг оцінювати довготу, під якою знаходився корабель, порівнюючи місцевий час (який можна було виміряти за розташуванням Сонця) з часом рідного порту корабля (який показував точний годинник на борту корабля). Гринвіч — це місто, де розташовано Королівську Обсерваторію Великобританії, завданням цієї обсерваторії було надточне обчислення часу для того, щоб кораблі, які у портах Об’ єднаного королівства могли звіряти корабельні годинники перед плаванням.
la posición geográfica elegida para representar el tiempo universal es greenwich, en inglaterra. la elección es arbitraria e histórica. el tiempo universal se convirtió en un concepto importante cuando los barcos europeos comenzaron a navegar en mar abierto, muy lejos de las costas. el navegante podía determinar la longitud en la que se encontraba el barco comparando la hora local (medida en función de la posición del sol) con la hora del puerto de origen (mantenida por un reloj de precisión a bordo del barco). en greenwich estaba el observatorio real inglés, que se encargaba de mantener la hora con una gran precisión, de forma que los barcos del puerto podría recalibrar sus relojes de abordo antes de partir.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: