您搜索了: մարգարէներին (亚美尼亚语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Armenian

Russian

信息

Armenian

մարգարէներին

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

亚美尼亚语

俄语

信息

亚美尼亚语

Վա՜յ ձեզ, որ մարգարէներին շիրիմներ էք շինում, իսկ ձեր հայրերը նրանց սպանեցին:

俄语

Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

亚美尼亚语

Ապա ուրեմն դուք ինքներդ ձեր մասին վկայում էք, թէ որդիներն էք նրանց, որոնք կոտորում էին մարգարէներին:

俄语

таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

亚美尼亚语

«Մի՛ կարծէք, թէ Օրէնքը կամ մարգարէներին ջնջելու եկայ. չեկայ ջնջելու, այլ՝ լրացնելու:

俄语

Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

亚美尼亚语

Եւ Աբրահամը նրան ասաց. «Եթէ Մովսէսին եւ մարգարէներին չեն լսում, մեռելներից մէկն էլ եթէ յարութիւն առնի, չպիտի համոզուեն»:

俄语

Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

亚美尼亚语

Դրանով իսկ դուք վկայում էք, թէ կամակից էք ձեր հայրերի գործերին, որովհետեւ նրանք կոտորեցին մարգարէներին, իսկ դուք նրանց գերեզմաններ էք շինում:

俄语

сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

亚美尼亚语

- Վա՜յ ձեզ, երբ որ բոլոր մարդիկ լաւ խօսեն ձեր մասին, որովհետեւ նրանց հայրերը սուտ մարգարէներին այդպէս էին անում:

俄语

Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо так поступали с лжепророками отцы их.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

亚美尼亚语

Այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում, երբ տեսնէք Աբրահամին, Իսահակին, Յակոբին եւ բոլոր մարգարէներին Աստծու արքայութեան մէջ, իսկ ձեզ՝ դուրս հանուած:

俄语

Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

亚美尼亚语

«Այն ամէնը, ինչ կը կամենաք, որ մարդիկ ձեզ անեն, այդպէս եւ դո՛ւք արէք նրանց, որովհետեւ ա՛յդ իսկ են Օրէնքն ու մարգարէները»:

俄语

Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,781,646,931 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認