来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at sa kinabukasan, pagkaalis nila sa betania, ay nagutom siya.
kaj la morgauxan tagon, post ilia eliro el betania, li malsatis.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
kaj kiam jesuo estis en betania, en la domo de simon, leprulo,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at sila'y kaniyang iniwan, at pumaroon sa labas ng bayan sa betania, at nakipanuluyan doon.
kaj lasinte ilin, li eliris el la urbo al betania, kaj tie logxis.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ang mga bagay na ito'y ginawa sa betania, sa dako pa roon ng jordan, na pinagbabautismuhan ni juan.
tio okazis en betania transe de jordan, kie johano baptadis.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
isang tao nga na may-sakit, si lazaro na taga betania, na nayon ni maria at ni marta na kaniyang kapatid.
kaj estis unu malsanulo, nomata lazaro, el betania, la vilagxo de maria kaj sxia fratino marta.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at kaniyang dinala sila sa labas hanggang sa tapat ng betania: at itinaas niya ang kaniyang mga kamay, at sila'y binasbasan.
kaj li elkondukis ilin gxis apud betania, kaj, levinte siajn manojn, li benis ilin.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at nangyari, na nang siya'y malapit na sa betfage at betania, sa bundok na tinatawag na olivo, ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
kaj kiam li alproksimigxis al betfage kaj betania, apud la monto nomata olivarba, li sendis du el siaj discxiploj,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at pumasok siya sa jerusalem, sa templo; at nang malingap niya sa palibotlibot ang lahat ng mga bagay, at palibhasa'y hapon na, ay pumaroon siya sa betania na kasama ang labingdalawa.
kaj li eniris en jerusalemon, en la templon; kaj kiam li cxirkauxrigardis cxion, kaj la horo jam vesperigxis, li foriris al betania kun la dek du.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at samantalang siya'y nasa betania sa bahay ni simon na ketongin, samantalang siya'y nakaupo sa pagkain, ay dumating ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro na puno ng unguentong nardo na totoong mahalaga; at binasag niya ang sisidlan, at ibinuhos sa kaniyang ulo.
kaj dum li estis en betania, en la domo de simon, la leprulo, kiam li sidis cxe mangxo, venis virino, havanta alabastran vazon da pura narda sxmirajxo, tre multekosta; kaj rompinte la vazon, sxi surversxis lian kapon.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: