来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikaapat na araw.
kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvara tago.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
anim na araw na gagawa ka at iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain.
dum ses tagoj laboru kaj faru cxiujn viajn aferojn;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 2
质量:
at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.
kaj en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, estas pasko al la eternulo.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
nang ikaapat na araw ay si elisur na anak ni sedeur, na prinsipe sa mga anak ni ruben:
en la kvara tago-la estro de la rubenidoj, elicur, filo de sxedeur.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at sa ikaanim na araw, ay walong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:
kaj en la sesa tago:ok bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
na ipinagdidiwang taon taon ng mga anak na babae ng israel ang anak ni jephte na galaadita, na apat na araw sa isang taon.
ke cxiujare la filinoj de izrael iras priplori la filinon de jiftahx, la gileadano, dum kvar tagoj en jaro.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at nang sumunod na araw ay pumaroon si pablo na kasama kami kay santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.
kaj la sekvantan tagon pauxlo akompanis nin al jakobo, kaj cxiuj presbiteroj cxeestis.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.
kaj la vojo de piuloj estas kiel lumo levigxanta, kiu cxiam pli lumas gxis plena tagigxo.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at nakita ng dios ang lahat ng kaniyang nilikha, at, narito, napakabuti. at nagkahapon at nagkaumaga ang ikaanim na araw.
kaj dio rigardis cxion, kion li kreis, kaj vidis, ke gxi estas tre bona. kaj estis vespero, kaj estis mateno, la sesa tago.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
nang ikaapat na buwan nang ikasiyam na araw ng buwan, ang kagutom ay mahigpit sa bayan na anopa't walang tinapay para sa bayan ng lupain.
en la kvara monato, en la nauxa tago de la monato, kiam la malsato tiel fortigxis en la urbo, ke la popolo de la lando ne havis panon,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at ang kaluwalhatian ng panginoon ay nanahan sa ibabaw ng bundok ng sinai, at tinakpan ng ulap na anim na araw: at sa ikapitong araw ay tinawag niya si moises sa gitna ng ulap.
kaj la majesto de la eternulo logxis sur la monto sinaj, kaj la nubo gxin kovris dum ses tagoj; kaj li vokis moseon en la sepa tago el interne de la nubo.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
anim na araw na kakain ka ng tinapay na walang lebadura: at sa ikapitong araw ay magkakaroon ka ng takdang pagpupulong sa panginoon mong dios: huwag kang gagawa ng anomang gawa sa araw na iyan.
dum ses tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu sankta kunveno antaux la eternulo, via dio; ne faru laboron.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at nangyari, nang ikaapat na taon ng haring si dario, na ang salita ng panginoon ay dumating kay zacarias nang ikaapat na araw ng ikasiyam na buwan, sa makatuwid baga'y sa chislev.
en la kvara jaro de la regxo dario aperis vorto de la eternulo al zehxarja, en la kvara tago de la nauxa monato, tio estas de kislev;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
at ang mga judio na nangasa susan ay nagpipisan nang ikalabing apat na araw din ng buwan ng adar, at nagsipatay ng tatlong daang lalake sa susan: nguni't sa pagsamsam ay hindi sila nangagbuhat na kanilang kamay.
la judoj, kiuj estis en sxusxan, kolektigxis ankaux en la dek-kvara tago de la monato adar, kaj mortigis en sxusxan tricent homojn; sed sur la havajxon ili ne metis sian manon.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ganito ang sabi ng panginoong dios, ang pintuang-daan ng lalong loob na looban na nakaharap sa dakong silanganan ay sasarhan sa anim na araw na iginagawa; nguni't sa sabbath ay bubuksan, at sa kaarawan ng bagong buwan ay bubuksan.
tiele diras la sinjoro, la eternulo:la pordego de la interna korto, kiu estas turnita al oriento, estu sxlosita dum la ses laboraj tagoj, sed en la tago sabata gxi estu malfermita, kaj ankaux en la monatkomenco gxi estu malfermita.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。