来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
^subukan ang mythbuntu na hindi inilalagay
^prøv mythbuntu uden at installere
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
^subukan ang edubuntu na hindi ini-install
^prøv eubuntu uden at installere
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install
^prøv ubuntu mid uden at installere
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
alisin ang pakete files na hindi na ma-download
slet pakkefiler som ikke længere kan hentes
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install
^prøv kubuntu netbook uden at installere
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
i-marka na hindi pa bayad
marker som betalt
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
kay mahali: si eleazar, na hindi nagkaanak.
af mali el'azar, der ingen sønner havde, og kisj;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ako'y magpaparating ng walang hanggang kakutyaan sa inyo, at walang hanggang kahihiyan, na hindi malilimutan.
og pålægge eder evig skændsel og spot, som aldrig glemmes.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.
og han nægtede det atter med en ed: "jeg kender ikke det menneske."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ang panginoon ay sumumpa alangalang sa karilagan ng jacob, tunay na hindi ko kalilimutan kailan man ang alin man sa kanilang mga gawa.
herren svor ved jakobs stolthed: aldrig glemmer jeg een af deres gerninger!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
%s ay laos na; hindi gagamitin ang buong template!
%s er forældet; udelader hele skabelonen!
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
jeg har ikke begæret nogens sølv eller guld eller klædebon.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
se, i stoler på løgnetale, som intet båder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hindi ko idinadalangin na alisin mo sila sa sanglibutan, kundi ingatan mo sila mula sa masama.
jeg beder ikke om, at du vil tage dem ud af verden, men at du vil bevare dem fra det onde.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
da sagde de til ham: "hvor er han?" han siger: "det ved jeg ikke."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
du friede mig af folkekampe, du satte mig til folkeslags høvding; nu tjener mig ukendte folk;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hindi ko kayang dalhing magisa ang buong bayang ito, sapagka't totoong mabigat sa akin.
jeg kan ikke ene bære hele dette folk, det er mig for tungt.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
fri mig for al min synd, gør mig ikke til spot for dårer!
最后更新: 2024-04-13
使用频率: 15
质量:
iniligtas mo ako sa mga pakikipagtalo sa bayan; iyong ginawa ako na pangulo ng mga bansa: isang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
jeg knuste dem som støv for vinden, fejed dem bort som gadeskarn.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
iyong alalahanin ang mga bagay na ito, oh jacob, at israel; sapagka't ikaw ay aking lingkod: aking inanyuan ka; ikaw ay aking lingkod: oh israel, ikaw ay hindi ko malilimutan.
jakob, kom dette i hu, israel, thi du er min tjener! jeg skabte dig, du er min tjener, ej skal du glemmes, israel;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: