来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ibalik ang lahat ng settings sa system default
nulstil alle indstillinger til systemets forvalgte
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
og de talte med hinanden om alle disse ting, som vare skete.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
når landets fanger til hobe trædes under fod,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
udfør alle afventende installeringer og afinstalleringer
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
og da djævelen havde endt al fristelse, veg han fra ham til en tid.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at aking gagawing daan ang lahat ng aking mga bundok, at ang aking mga lansangan ay patataasin.
jeg gør alle bjerge til vej, og alle stier skal højnes.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
markér alle ikke-tilbageholdte pakker til opgradering
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.
jeg kundgør med mine læber alle din munds lovbud.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
faderen elsker sønnen og har givet alle ting i hans hånd.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
have i forstået alt dette?" de sige til ham: "ja."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;
og alle, som vare i synagogen, bleve fulde af harme, da de hørte dette.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at nang maisaysay na sa kanila ang lahat ng mga bagay, sila'y sinugo niya sa joppe.
og han fortalte dem det alt sammen og sendte dem til joppe.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
rydder trolddommen bort af din hånd, tegntydere får du ej mer;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nang ang dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (selah)
fra himlen fældte du dom. jorden grued og tav,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't ang bawa't bahay ay may nagtayo; datapuwa't ang nagtayo ng lahat ng mga bagay ay ang dios.
thi hvert hus indrettes af nogen; men den, som har indrettet alt, er gud.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.
foruden hvad der kommer til, mit daglige overløb, bekymringen for alle menighederne.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
han sende dig hjælp fra helligdommen, fra zion styrke han dig;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang bahay nga ay puno ng mga lalake at babae, at ang lahat ng mga pangulo ng mga filisteo ay nandoon; at sa bubungan ay may tatlong libong lalake at babae, na nanonood samantalang pinaglalaruan si samson.
hallen var fuld af mænd og kvinder; der var alle filisternes fyrster, og på taget var der henved 3.000 mænd og kvinder, som så til, medens de morede sig over samson.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pagtingin ni jesus sa kanila'y nagsabi, hindi maaari ito sa mga tao, datapuwa't hindi gayon sa dios: sapagka't ang lahat ng mga bagay ay may pangyayari sa dios.
jesus så på dem og siger: "for mennesker er det umuligt, men ikke for gud; thi alle ting ere mulige for gud."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式