尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at may dumating na isa at nagsabi sa kanila, narito, ang mga lalaking ibinilanggo ninyo ay nangakatayo sa templo at nangagtuturo sa bayan.
men der kom en og meldte dem: "se, de mænd, som i satte i fængselet, stå i helligdommen og lære folket."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
sapagka't laging nasa inyo ang mga dukha, at kung kailan man ibigin ninyo ay mangyayaring magawan ninyo sila ng magaling: datapuwa't ako'y hindi laging nasa inyo.
de fattige have i jo altid hos eder, og når i ville, kunne i gøre vel imod dem; men mig have i ikke altid.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at kayong mga panginoon, gayon din ang inyong gawin sa kanila, at iwan ninyo ang mga pagbabala: yamang napagaalaman na ang panginoon nila at ninyo ay nasa langit, at sa kaniya'y walang itinatanging tao.
og i herrer! gører det samme imod dem, så i lade trusel fare, idet i vide, at både deres og eders herre er i himlene, og der er ikke persons anseelse hos ham.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nguni't kung hindi ninyo palalayasin ang mga nananahanan sa lupain sa harap ninyo; ay magiging parang mga tibo nga sa inyong mga mata, at parang mga tinik sa inyong mga tagiliran ang mga ititira ninyo sa kanila, at kanilang babagabagin kayo sa lupain na inyong tinatahanan.
men hvis i ikke driver landets beboere bort foran eder, så skal de, som i levner af dem, blive torne i eders Øjne og brodde i eders sider, og de skal bringe eder trængsel i det land, i bor i,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sinabi sa kanila ni moises, kung ang mga anak ni gad at ang mga anak ni ruben ay magsisitawid na kasama ninyo sa jordan, ang lahat ng lalake na may almas sa pakikipagbaka, sa harap ng panginoon, at kung ang lupain ay mapasuko sa harap ninyo: ay ibibigay nga ninyo sa kanila na pinakaari ang lupain ng galaad.
og moses sagde til dem: "hvis gaditerne og rubeniterne, så mange som er rustet til kamp for herrens Åsyn, går over jordan sammen med eder og landet bliver eder underlagt, skal i give dem gilead i eje;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nang sila'y mangakalabas na sa bayan, at hindi pa sila nalalayo, ay sinabi ni jose sa katiwala ng kaniyang bahay, bumangon ka habulin mo ang mga lalake; at pagka sila'y iyong inabutan, ay sabihin mo sa kanila, bakit iginanti ninyo ay kasamaan sa kabutihan?
men før de var kommet ret langt fra byen, bød josef sin hushovmester: "sæt efter mændene, og når du indhenter dem, sig så til dem: hvorfor har i gengældt godt med ondt?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。