来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala
最后更新： 2024-04-13
使用频率： 6
质量：
humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng panginoon.
herrens røst udslynger luer.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
ano ang tirahan
what accommodation
最后更新： 2015-08-09
使用频率： 1
质量：
参考：
ang tinig ng iyong kulog, ay nasa ipoipo; tinanglawan ng mga kidlat ang sanglibutan: ang lupa ay nayanig at umuga.
skyerne udøste vand, skyhimlens stemme gjaldede, dine pile for hid og did;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.
lovet være herren, thi han har hørt min tryglende røst;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nguni't katotohanang dininig ako ng dios; kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.
visselig, gud har hørt, han lytted til min bedende røst.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
stormænds røst forstummed, deres tunge klæbed til ganen;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
oh purihin ninyo ang ating dios, ninyong mga bayan, at iparinig ninyo ang tinig ng kaniyang kapurihan:
i folkeslag, lov vor gud, lad lyde hans lovsangs toner,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
aking sinabi sa panginoon. ikaw ay dios ko: pakinggan mo ang tinig ng aking mga dalangin, oh panginoon.
hovmodige lægger snarer og strikker for mig, breder et net for min fod, lægger fælder for mig ved vejen. - sela.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nang siya'y gumawa ng pasiya sa ulan, at ng daan sa kidlat ng kulog:
da han satte en lov for regnen, afmærked tordenskyen dens vej,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't ang panaginip ay dumarating sa karamihan ng gawain; at ang tinig ng mangmang sa karamihan ng mga salita.
når du giver gud et løfte, så tøv ikke med at holde det! thi der er ingen glæde ved dårer. hvad du lover, skal du holde.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ni hindi ko man sinunod ang tinig ng aking mga tagapagturo, o ikiling ko man ang aking pakinig sa kanila na mga nagturo sa akin!
så jeg ikke lød mine læreres røst, ej bøjed mit Øre til dem, som lærte mig!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
hør, hvor det drøner fra byen, drøner fra templet, hør, hvor herren øver gengæld imod sine fjender!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
bakit nga hindi mo sinunod ang tinig ng panginoon, kundi ikaw ay dumaluhong sa pananamsam, at ikaw ay gumawa ng masama sa paningin ng panginoon?
hvorfor adlød du da ikke herrens røst, men styrtede dig over byttet og gjorde, hvad der er ondt i herrens Øjne?"
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
at mangyayari, na kung sila'y hindi maniniwala sa iyo, ni makikinig sa tinig ng unang tanda, ay kanilang paniniwalaan ang tinig ng huling tanda.
"hvis de nu ikke tror dig og lader sig overbevise af det første tegn, så vil de tro det sidste;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
kung paano ang bansang nililipol ng panginoon sa harap ninyo, ay gayon kayo malilipol; sapagka't hindi ninyo dininig ang tinig ng panginoon ninyong dios.
som de folk, herren lader gå til grunde for eder, skal i gå til grunde, til straf for at i ikke vilde adlyde herren eders gud!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
pagka iyong didinggin ang tinig ng panginoon mong dios, na iyong gaganapin ang lahat ng kaniyang mga utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, na iyong gagawin ang matuwid sa paningin ng panginoon mong dios.
fordi du adlyder herren din guds røst, så du vogter på alle hans bud, som jeg i dag pålægger dig, og gør, hvad der er ret i herren din guds Øjne!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nang magkagayo'y itinaas ako ng espiritu, at aking narinig sa likuran ko ang tinig ng malaking hugong, na nagsasabi; purihin ang kaluwalhatian ng panginoon mula sa kaniyang dako.
så løftede Ånden mig, og jeg hørte bag mig larmen af et vældigt jordskælv, da herrens herlighed hævede sig fra sit sted,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sa gayo'y tumawag si samuel sa panginoon; at ang panginoon ay nagpasapit ng kulog at ulan ng araw na yaon: at ang buong bayan ay natakot na mainam sa panginoon at kay samuel.
derpå råbte samuel til herren, og herren sendte samme dag torden og regn. da frygtede hele folket såre for herren og samuel,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't hindi mo sinunod ang tinig ng panginoon, at hindi mo ginawa ang kaniyang mabagsik na galit sa amalec, kaya't ginawa ng panginoon ang bagay na ito sa iyo sa araw na ito.
eftersom du ikke adlød herren og ikke lod hans glødende vrede ramme amalek, så har herren nu voldet dig dette;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：